1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:28,862 --> 00:00:31,865
(spannende muziek)

4
00:01:01,728 --> 00:01:04,230
(deur kraakt)

5
00:01:16,076 --> 00:01:17,327
- Hé.

6
00:01:17,327 --> 00:01:19,579
(geweerschoten)

7
00:01:23,041 --> 00:01:25,794
(dramatische muziek)

8
00:01:32,759 --> 00:01:34,677
- Schat, wat is er gebeurd?

9
00:01:34,677 --> 00:01:35,512
Nee.

10
00:01:36,513 --> 00:01:39,265
(dramatische muziek)

11
00:01:42,602 --> 00:01:44,604
(ploft)

12
00:01:56,491 --> 00:01:59,244
(sirenes loeien)

13
00:02:03,581 --> 00:02:04,833
- Doe je handen omhoog.

14
00:02:04,833 --> 00:02:06,668
- Leg je handen op je hoofd.

15
00:02:06,668 --> 00:02:08,711
Gezicht van mij af, gezicht van mij af.

16
00:02:08,711 --> 00:02:10,588
- Doe je verdomde handen omhoog.

17
00:02:10,588 --> 00:02:12,215
- Leg je handen op je hoofd.

18
00:02:12,215 --> 00:02:13,675
- Doe je handen omhoog.

19
00:02:13,675 --> 00:02:14,759
- Ze hebben mijn vader neergeschoten.

20
00:02:14,759 --> 00:02:15,593
- Stil.

21
00:02:17,011 --> 00:02:18,972
- Mevrouw, blijf achter.
- Waarom?

22
00:02:18,972 --> 00:02:19,973
- Blijf achter.

23
00:02:20,890 --> 00:02:22,392
(huilen)

24
00:02:23,434 --> 00:02:25,895
- O Damon!

25
00:02:38,825 --> 00:02:41,578
(dramatische muziek)

26
00:02:53,298 --> 00:02:55,425
♪ Als het niet ruw is, wel
Ik ben het niet, dus haat me niet ♪

27
00:02:55,425 --> 00:02:56,384
♪ Omdat ik de laatste tijd aan het praten ben ♪

28
00:02:56,384 --> 00:02:58,720
♪ 'Over hoe het met mij gaat
motherfuckin' ready MX is ♪

29
00:02:58,720 --> 00:03:00,054
♪ Demon met zijn eigen gif ♪

30
00:03:00,054 --> 00:03:02,182
♪ Hij krijgt rappers en duwen
verdomde microfoons erin ♪

31
00:03:02,182 --> 00:03:04,684
♪ Bitch provence probeert gewoon te haten
dus ze moeten het krijgen (ja) ♪

32
00:03:04,684 --> 00:03:06,644
♪ Maar wees somber, je krijgt gewoon (bap, bap), ♪

33
00:03:06,644 --> 00:03:07,478
♪ Er zitten verdomde schoten bij (kom op) ♪

34
00:03:07,478 --> 00:03:09,689
♪ Ik heb het geld uit de kast gehaald
want dat is alles wat ik wist ♪

35
00:03:09,689 --> 00:03:12,025
♪ Kijk mij eens tegen de
graan, want dat is alles wat ik doe ♪

36
00:03:12,025 --> 00:03:13,735
♪ Ik zeg niet meer behalve
die kont zal verslagen worden ♪

37
00:03:13,735 --> 00:03:14,777
♪ Wedden dat jullie allemaal de druk voelen ♪

38
00:03:14,777 --> 00:03:15,987
♪ Mij passeren op straat ♪

39
00:03:15,987 --> 00:03:18,323
♪ Ik heb dat afgeluisterd, gerookt
uit en gedrogeerde stroom ♪

40
00:03:18,323 --> 00:03:21,367
♪ Maar yo, maak elke slak leeg
jouw kont viel op de grond, en jij ♪

41
00:03:21,367 --> 00:03:23,328
♪ Ik kan gaan alsof ik weg ben, woord is band ♪

42
00:03:23,328 --> 00:03:25,997
♪ Als ik optrek, verdomd, het staat aan ♪

43
00:03:25,997 --> 00:03:27,498
♪ Niggas kennen maar de helft van het script ♪

44
00:03:27,498 --> 00:03:28,791
♪ Ik zit in de strip met de twee keer ♪

45
00:03:28,791 --> 00:03:30,084
♪ Maar de chimpansees kregen grip en ik ♪

46
00:03:30,084 --> 00:03:33,171
♪ Ik maak bewegingen om te komen waar ik heen ga ♪

47
00:03:33,171 --> 00:03:34,881
♪ Om mij te brengen waar ik heen ga ♪

48
00:03:34,881 --> 00:03:39,677
♪ Ik maak bewegingen om te komen waar ik heen ga ♪

49
00:03:43,097 --> 00:03:44,432
- Wat? Geen hulp?

50
00:03:46,309 --> 00:03:47,560
- Hij is boos.

51
00:03:47,560 --> 00:03:50,063
- Ik weet nog wat je deed.

52
00:03:50,063 --> 00:03:51,522
Je gaat niet met mij praten.

53
00:03:51,522 --> 00:03:55,068
Oh, dat klopt, hij heeft de zijne
beetje voorwaardelijk, nietwaar?

54
00:03:55,068 --> 00:03:58,905
Man, dat zou rot zijn als je dat doet
Ik heb vandaag problemen, nietwaar?

55
00:03:58,905 --> 00:04:01,616
Denk niet dat je hier schoon komt, trut.

56
00:04:01,616 --> 00:04:05,161
(gevangenen praten op de achtergrond)

57
00:04:05,161 --> 00:04:07,205
Deze verdomde nep-kontspieren.

58
00:04:07,205 --> 00:04:10,875
Papa is er niet
jou niet meer redden, hè?

59
00:04:10,875 --> 00:04:14,796
(gebabbel op de achtergrond)

60
00:04:18,091 --> 00:04:19,175
Als ik tenminste in zijn moeders gezicht spuug,

61
00:04:19,175 --> 00:04:21,094
zijn moeder had eigenlijk...

62
00:04:22,387 --> 00:04:23,888
- Wat?

63
00:04:23,888 --> 00:04:24,931
Wat is er?

64
00:04:24,931 --> 00:04:27,350
Ik zal je neuken!

65
00:04:28,851 --> 00:04:31,437
(vrolijke muziek)

66
00:04:49,914 --> 00:04:50,915
- Ah, kijk eens wie we hier hebben.

67
00:04:50,915 --> 00:04:52,500
Ik dacht niet dat je het zou redden.

68
00:04:52,500 --> 00:04:55,295
- Respecteer je ouderen en houd je mond.

69
00:04:57,505 --> 00:04:58,631
- Zo te zien heb je geen lange nacht gehad.

70
00:04:58,631 --> 00:05:00,717
Je was gisteravond weer aan het drinken.

71
00:05:00,717 --> 00:05:02,635
- Jab, kruis, handen omhoog.

72
00:05:04,220 --> 00:05:05,054
Jaap, jaap.

73
00:05:07,473 --> 00:05:08,725
Handen omhoog.

74
00:05:08,725 --> 00:05:10,518
Wil je kampioen worden, of...
je wilt knock-out gaan

75
00:05:10,518 --> 00:05:11,853
van Brock Belladon.

76
00:05:11,853 --> 00:05:13,938
- Fuck Brock Belladon, dit is Tre-geld.

77
00:05:13,938 --> 00:05:16,566
- Nou, meneer Fuck Brock Belladon.

78
00:05:16,566 --> 00:05:18,943
Hij houdt zijn handen omhoog.

79
00:05:18,943 --> 00:05:21,612
Ook in die Shaolin is hij meester.

80
00:05:21,612 --> 00:05:24,532
- Fuck Shaolin, ik ben de echte tempel.

81
00:05:24,532 --> 00:05:27,452
- Ja, jij beter
respecteer die stijl.

82
00:05:27,452 --> 00:05:30,330
Op dit moment is hij ergens aan het trainen.

83
00:05:30,330 --> 00:05:32,498
Hij traint om het vuil van je kont te slaan.

84
00:05:32,498 --> 00:05:34,751
Dat ga je toestaan.

85
00:05:36,085 --> 00:05:40,965
Ah, hij luistert, ah, en
de menigte wordt wild.

86
00:05:41,132 --> 00:05:43,259
Nu gaan we een grondspel spelen.

87
00:05:43,259 --> 00:05:44,719
- Waarvoor zou ik kunnen nemen
het vanaf het hoofd naar boven.

88
00:05:44,719 --> 00:05:46,596
- Dat zou je waarschijnlijk wel kunnen, maar dat zou je niet moeten doen.

89
00:05:46,596 --> 00:05:47,430
Grondspel.

90
00:05:47,430 --> 00:05:48,931
- Oké, dat ben ik geweest
hoe dan ook, ik werk aan mijn zenuwen.

91
00:05:48,931 --> 00:05:49,766
Voer het uit.

92
00:05:49,766 --> 00:05:54,729
- Jujitsu om les te geven
jij dat jij het spel beslist.

93
00:05:54,729 --> 00:05:56,230
Dat is wat je zou moeten doen
zeg het tegen jezelf.

94
00:05:56,230 --> 00:05:58,149
Jij bepaalt het spel.

95
00:05:58,149 --> 00:05:59,525
- Oké, ik beslis het spel.

96
00:05:59,525 --> 00:06:00,360
- Ja.

97
00:06:00,360 --> 00:06:01,861
- Dat doe ik, oké.

98
00:06:03,112 --> 00:06:04,530
- Rond en pas.

99
00:06:06,824 --> 00:06:08,493
- Ik bepaal het spel.

100
00:06:11,412 --> 00:06:13,956
- Als u het spel beslist,
Vertel me dan hoe het moet

101
00:06:13,956 --> 00:06:15,875
is dat net gebeurd.

102
00:06:30,681 --> 00:06:32,558
- Dus dat was goed werk vandaag.

103
00:06:32,558 --> 00:06:35,478
- Ja, we hebben het vandaag binnen gekregen.

104
00:06:35,478 --> 00:06:36,562
- Ik zie je morgen.

105
00:06:36,562 --> 00:06:37,605
- Ja, dezelfde tijd.

106
00:06:37,605 --> 00:06:39,023
Ja, dezelfde tijd terug.

107
00:06:39,023 --> 00:06:39,857
- Ja.

108
00:06:41,692 --> 00:06:44,445
(dramatische muziek)

109
00:07:15,476 --> 00:07:18,563
(klopt op de deur)
Val.

110
00:07:23,151 --> 00:07:25,736
-Jason, wat doe jij hier?

111
00:07:25,736 --> 00:07:27,738
- Ik bel je telefoon, ik
bel onze dochtertelefoon.

112
00:07:27,738 --> 00:07:29,866
Jullie antwoorden niet zoals jullie allemaal goed zijn.

113
00:07:29,866 --> 00:07:32,076
- Dat betekent niet dat je zomaar kunt komen opdagen.

114
00:07:32,076 --> 00:07:34,203
- Is ze hier?
- Ze wil je niet zien.

115
00:07:34,203 --> 00:07:35,621
- Hé Stacy, het is je vader.

116
00:07:35,621 --> 00:07:40,460
Kom naar beneden, ik wil praten
even voor u, alstublieft.

117
00:07:43,337 --> 00:07:45,590
- Wat wil je, papa?

118
00:07:45,590 --> 00:07:47,633
- Ik wilde het alleen maar zien
jou en praat met jou.

119
00:07:47,633 --> 00:07:50,887
Ik zie je niet voor altijd in het leven.

120
00:07:50,887 --> 00:07:54,056
- Ik heb je niets te zeggen.

121
00:07:54,974 --> 00:07:56,559
- Ik was gewoon...

122
00:07:57,643 --> 00:08:00,396
(dramatische muziek)

123
00:08:26,422 --> 00:08:27,757
- Je hebt mij vermoord!

124
00:08:31,385 --> 00:08:33,054
Ik probeerde te tikken.

125
00:08:34,013 --> 00:08:35,598
- Zwijg, zwijg.

126
00:08:37,308 --> 00:08:38,601
♪ Bende spul nigga ♪

127
00:08:38,601 --> 00:08:39,936
♪ Ik was alleen maar aan het luisteren ♪

128
00:08:39,936 --> 00:08:40,978
♪ Omdat ik een pleister krijg ♪

129
00:08:40,978 --> 00:08:43,231
♪ Je hebt deze glock, laten we dit pakken
pompende neger.. ♪

130
00:08:43,231 --> 00:08:44,732
♪ Laat je niet prikken met de paal ♪

131
00:08:44,732 --> 00:08:46,192
♪ "Omdat ik een scherpschutter ben ♪

132
00:08:46,192 --> 00:08:48,110
♪ Loop recht naar boven en raak het doel ♪

133
00:08:48,110 --> 00:08:50,696
(vrolijke muziek)

134
00:09:15,721 --> 00:09:17,974
- Wat wordt het kampioen?

135
00:09:18,849 --> 00:09:21,102
- Ik denk dat ik all-in ga.

136
00:09:28,693 --> 00:09:29,944
- Wat heb je?

137
00:09:30,861 --> 00:09:33,447
- Het lijkt erop dat ik een vol huis heb.

138
00:09:35,324 --> 00:09:36,367
- Aardige hand.

139
00:09:36,367 --> 00:09:38,202
- Bedankt baas, man.

140
00:09:42,373 --> 00:09:43,207
- Vier dezelfde.

141
00:09:43,207 --> 00:09:44,041
Azen wint.

142
00:09:48,379 --> 00:09:51,007
- Nu ben je mij 100.000 schuldig.

143
00:09:51,007 --> 00:09:53,426
- Ik weet het, ik krijg het geld.

144
00:09:54,802 --> 00:09:56,929
- We zijn die vriend gepasseerd.

145
00:09:56,929 --> 00:09:59,432
Deze wedstrijd was je laatste kans.

146
00:09:59,432 --> 00:10:02,310
- Ik ga naar Mexico, wat je ook nodig hebt.

147
00:10:02,310 --> 00:10:04,186
Ik ben nu van jou.

148
00:10:04,186 --> 00:10:06,564
- Ik ben niet geïnteresseerd
Jij bent weer mijn muilezel.

149
00:10:06,564 --> 00:10:08,524
- Wat wil je in vredesnaam van mij?

150
00:10:08,524 --> 00:10:11,027
- Wat is er met je gebeurd, man?

151
00:10:11,027 --> 00:10:14,280
Vroeger was je solide, kampioen.

152
00:10:14,822 --> 00:10:18,451
Nu drink je, rook je, gok je hier.

153
00:10:18,451 --> 00:10:21,996
Die laatste gevechtspuinhoop
jij bent zoveel op, hè?

154
00:10:21,996 --> 00:10:24,540
- Daar wil ik niet over praten.

155
00:10:24,540 --> 00:10:28,711
- Nou, ik heb gegeven
dit moment dachten sommigen.

156
00:10:30,296 --> 00:10:32,423
Hoe voel jij je deze dagen?

157
00:10:32,423 --> 00:10:34,759
- Waarom vraag je dat?

158
00:10:34,759 --> 00:10:37,678
- Tijd voor een comeback-gevecht, kampioen.

159
00:10:39,013 --> 00:10:41,307
- Man, ik kan niet vechten
niet meer, dat weet je.

160
00:10:41,307 --> 00:10:44,310
- Je bent me 100 bandjes schuldig, trut.

161
00:10:44,769 --> 00:10:48,939
Regels veranderden toen één man
is een andere man veel geld schuldig.

162
00:10:48,939 --> 00:10:52,943
Hoe zit het met jouw kleine
beschermeling, Tre Jordan.

163
00:10:52,943 --> 00:10:54,904
Heb gehoord dat het uitstekend met hem gaat.

164
00:10:54,904 --> 00:10:58,366
Er komt een groot gevecht aan
tegen Brock Belladon.

165
00:10:58,366 --> 00:10:59,992
- Waar ben je mee bezig?

166
00:10:59,992 --> 00:11:03,704
- Er wordt op straat gesproken
Tre gaat Brock in elkaar slaan.

167
00:11:03,704 --> 00:11:06,457
- Maar voor mij hou ik van de underdog.

168
00:11:06,457 --> 00:11:08,959
Ik wil mijn geld op Brock zetten.

169
00:11:10,294 --> 00:11:12,505
Ik hou niet van verliezen.

170
00:11:12,505 --> 00:11:14,882
- Kijk, Tre heeft het niet
Hier heeft niets mee te maken, Kane.

171
00:11:14,882 --> 00:11:17,134
Dit is mijn fout, het is mijn schuld.

172
00:11:19,428 --> 00:11:22,223
Als je deze shit maakt
gebeuren of ik ga trekken

173
00:11:22,223 --> 00:11:26,143
deze verdomde trigger en klap
je geest uit je schedel.

174
00:11:26,143 --> 00:11:27,228
- Echt waar?

175
00:11:27,228 --> 00:11:31,315
- Laat me duidelijk zijn, Tre gaat
uiterlijk in de tweede ronde

176
00:11:31,315 --> 00:11:33,609
of je gaat voorgoed ten onder.

177
00:11:33,609 --> 00:11:35,152
- Zo is het, Kane.

178
00:11:35,152 --> 00:11:36,737
- Ja, echt waar.

179
00:11:37,321 --> 00:11:39,323
Geen meneer aardige vent meer.

180
00:11:40,282 --> 00:11:44,370
Ga nu verdomme mijn etablissement verlaten.

181
00:11:44,370 --> 00:11:47,373
(spannende muziek)

182
00:11:51,252 --> 00:11:53,838
(vrolijke muziek)

183
00:12:03,681 --> 00:12:05,766
- Brandon Stone, je hebt tien jaar gediend

184
00:12:05,766 --> 00:12:09,520
van een gevangenisstraf van 25 jaar wegens doodslag.

185
00:12:09,520 --> 00:12:12,523
Je laatste vier jaar, jij
een coöperatie geweest

186
00:12:12,523 --> 00:12:14,358
en oprechte gevangene.

187
00:12:15,484 --> 00:12:16,402
- Ja, mevrouw.

188
00:12:16,402 --> 00:12:19,697
Ik heb medelijden met wat ik heb gedaan.

189
00:12:20,573 --> 00:12:26,454
Ik heb mijn lesje geleerd en
Ik voel me 100% gerehabiliteerd

190
00:12:26,704 --> 00:12:29,957
vanaf de tijd dat ik hier heb doorgebracht.

191
00:12:29,957 --> 00:12:31,125
- Dat is goed.

192
00:12:32,001 --> 00:12:34,628
Waarom vertel je me niet over het incident?

193
00:12:34,628 --> 00:12:39,550
een paar dagen geleden in de
binnenplaats met een Bronson Mylan.

194
00:12:45,306 --> 00:12:46,307
- Hij provoceerde mij.

195
00:12:46,307 --> 00:12:49,477
Hij wist dat ik de mijne had
hoorzitting over de voorwaardelijke vrijlating vandaag.

196
00:12:49,477 --> 00:12:53,063
Hij wist het en hij doelbewust
begon een gevecht met mij

197
00:12:53,063 --> 00:12:54,440
om mij te ondermijnen.

198
00:12:54,440 --> 00:12:58,277
- Maar de beelden laten dat zien
jij gooide de eerste klap.

199
00:12:58,277 --> 00:12:59,779
- Hij spuugde in mijn gezicht.

200
00:12:59,779 --> 00:13:03,824
- Onderdeel van rehabilitatie
is weten wanneer je niet moet vechten

201
00:13:03,824 --> 00:13:05,409
wanneer je weg moet lopen.

202
00:13:05,409 --> 00:13:08,829
- Dat weet ik, maar hij spuugde in mijn gezicht.

203
00:13:08,829 --> 00:13:09,663
Spit.

204
00:13:10,623 --> 00:13:11,457
- Het spijt me.

205
00:13:11,457 --> 00:13:12,708
Het is om deze reden dat uw voorwaardelijke vrijlating

206
00:13:12,708 --> 00:13:15,669
wordt op dit moment niet verleend.

207
00:13:15,669 --> 00:13:18,255
- Maar ik ben al jaren braaf.

208
00:13:19,381 --> 00:13:20,883
- Meneer, uw hoorzitting is voorbij.

209
00:13:20,883 --> 00:13:23,636
- Mevrouw, alstublieft.
- De hoorzitting is voorbij.

210
00:13:23,636 --> 00:13:24,512
- Ik ben al jaren braaf.

211
00:13:24,512 --> 00:13:27,723
- [Vrouw] Uw hoorzitting is voorbij, meneer.

212
00:13:27,723 --> 00:13:30,017
- Alsjeblieft.
- Kom op, jaren.

213
00:13:30,017 --> 00:13:31,268
- Jaren, jaren.

214
00:13:36,148 --> 00:13:38,734
(vrolijke muziek)

215
00:13:41,946 --> 00:13:44,031
- Kijk eens wie er vandaag op tijd is.

216
00:13:44,031 --> 00:13:47,493
- Hé Tre, we hebben Tre nodig
Praat heel snel, vriend.

217
00:13:47,493 --> 00:13:49,954
- Hé, alles goed? Wat is er?

218
00:13:49,954 --> 00:13:52,081
- Hoe houden we het 100
wat gebeurt er, toch?

219
00:13:52,081 --> 00:13:55,626
- Hé Jason, dat doen we
gevangenisding of wat vandaag?

220
00:13:55,626 --> 00:13:57,086
- Oh shit, dat is de dag.

221
00:13:57,086 --> 00:13:57,920
- Ja kerel.

222
00:13:57,920 --> 00:13:59,255
- Laat mij mijn spullen pakken, ik kom zo.

223
00:13:59,255 --> 00:14:00,089
- Oké.

224
00:14:00,089 --> 00:14:00,923
Tre, wil je komen?

225
00:14:00,923 --> 00:14:02,842
We gaan een stel moordenaars arresteren.

226
00:14:02,842 --> 00:14:05,094
- Nee, het gaat goed, ik heb een
echt gevecht om te trainen voor.

227
00:14:05,094 --> 00:14:05,928
- Oké.

228
00:14:05,928 --> 00:14:06,762
- Ja, ik kom er zo aan.

229
00:14:06,762 --> 00:14:08,347
- Je snapt het maatje.

230
00:14:09,265 --> 00:14:12,852
- Ja, we zwaaien terug,
We moeten het aanpakken, Tre.

231
00:14:12,852 --> 00:14:14,979
- Oké, alles was cool, en dan maar.

232
00:14:14,979 --> 00:14:17,273
- Oké, ik zal je slaan.

233
00:14:17,273 --> 00:14:19,942
♪ Laten we deze shit-popping man pakken ♪

234
00:14:19,942 --> 00:14:21,819
♪ ♪

235
00:14:26,031 --> 00:14:28,951
♪ Ratten om te leveren ♪

236
00:14:28,951 --> 00:14:32,246
- Onthoud man, dit is onze kant op
van iets teruggeven en goed doen.

237
00:14:32,246 --> 00:14:35,291
Maar voor deze gangsters is dit een schot in de roos.

238
00:14:35,291 --> 00:14:37,793
Je kunt dus beter op je hoede zijn.

239
00:14:38,961 --> 00:14:42,715
- Stelletje ongetrainde punkers
ezel straatvechtende boeven.

240
00:14:42,715 --> 00:14:44,425
Ik weet niet waarom we dit doen.

241
00:14:44,425 --> 00:14:46,886
- Kijk, man, mijn vader
werd ten onrechte veroordeeld

242
00:14:46,886 --> 00:14:49,013
30 jaar voordat hij van binnen stierf.

243
00:14:49,013 --> 00:14:50,723
Dus ik weet dat sommige van deze dwazen onschuldig zijn

244
00:14:50,723 --> 00:14:52,683
dat werd door het systeem verpest.

245
00:14:52,683 --> 00:14:55,686
Hoe dan ook, dit is onze weg naar boven en naar buiten.

246
00:15:00,774 --> 00:15:02,693
- Het zou leuk zijn als we betaald zouden worden.

247
00:15:02,693 --> 00:15:03,694
- Dat deel.

248
00:15:08,032 --> 00:15:10,159
- Fijn dat je hier bent, man.

249
00:15:10,159 --> 00:15:11,243
Dus je weet dat we gevangenen hebben.

250
00:15:11,243 --> 00:15:14,955
Dus doe rustig aan, dat willen we niet
iemand die helemaal in de war raakt.

251
00:15:14,955 --> 00:15:15,789
Oké jongens, kom op.

252
00:15:15,789 --> 00:15:16,832
We gaan aan de slag.

253
00:15:16,832 --> 00:15:18,709
Moet hier lid worden.

254
00:15:18,709 --> 00:15:21,795
Dit programma is een voorrecht.

255
00:15:21,795 --> 00:15:25,466
En meneer Dyson hier,
voormalig kampioen is te gast

256
00:15:25,466 --> 00:15:27,551
en we behandelen onze gasten met respect.

257
00:15:27,551 --> 00:15:31,764
Dit programma is ontworpen
voor oefening en plezier.

258
00:15:31,764 --> 00:15:35,559
Maar onthoud dit voorrecht
kan worden weggenomen.

259
00:15:35,559 --> 00:15:38,187
- Zoals de directeur zei, wij
ga wat leuks doen vandaag.

260
00:15:38,187 --> 00:15:40,773
We gaan verhuizen, we gaan sparren,

261
00:15:40,773 --> 00:15:42,274
maar mijn jongens zijn profs.

262
00:15:42,274 --> 00:15:43,859
Dus als jullie allemaal hard willen gaan,

263
00:15:43,859 --> 00:15:45,319
ze zullen overeenkomen met jouw intensiteit.

264
00:15:45,319 --> 00:15:47,363
Onthoud dat dit geen gevecht is.

265
00:15:47,363 --> 00:15:50,366
Er zullen geen knock-outs zijn,
geen zware klap.

266
00:15:50,366 --> 00:15:53,160
Volgens het boekje zal alles soepel verlopen.

267
00:15:53,160 --> 00:15:55,704
Alles wat boven de gordel wordt gegooid.

268
00:15:55,704 --> 00:15:58,457
Iedereen die geen respect heeft, krijgt één waarschuwing.

269
00:15:58,457 --> 00:16:00,501
Bij de volgende overtreding ben je klaar.

270
00:16:00,501 --> 00:16:02,461
Dat geldt voor beide kanten.

271
00:16:02,461 --> 00:16:03,629
Wij goed?

272
00:16:03,629 --> 00:16:04,630
- Wij goed.

273
00:16:04,630 --> 00:16:07,049
- Waar is mijn eerste gladiator?

274
00:16:09,176 --> 00:16:10,260
(applaus)

275
00:16:10,260 --> 00:16:13,514
- Ja, iemand gaat zwart zien, schatje.

276
00:16:23,107 --> 00:16:24,858
- Je zou je zorgen moeten maken.

277
00:16:24,858 --> 00:16:27,569
Is dat niet het woord, Bronston?

278
00:16:27,569 --> 00:16:30,114
(vrolijke muziek)

279
00:16:37,997 --> 00:16:40,249
- Ga naar beneden en schiet hem neer.

280
00:16:40,249 --> 00:16:41,250
- Gemakkelijk gemakkelijk.

281
00:16:42,751 --> 00:16:45,170
Ik probeer, ik match
zijn energie.

282
00:16:55,097 --> 00:16:55,931
- Ontspannen.

283
00:16:55,931 --> 00:16:56,765
- Gewoon zijn energie matchen,

284
00:16:56,765 --> 00:16:57,599
Je ziet de manier waarop hij op mij afkomt.

285
00:16:57,599 --> 00:17:00,561
- Je hebt geen controle meer, je hebt geen controle meer.

286
00:17:00,561 --> 00:17:01,603
- Ik ben de controle kwijt?

287
00:17:02,938 --> 00:17:05,691
(dramatische muziek)

288
00:17:44,521 --> 00:17:47,107
- Oh, die klootzak heeft me gepakt.

289
00:17:47,107 --> 00:17:49,068
- Nou, dat ging zoals verwacht.

290
00:17:49,068 --> 00:17:50,110
- Ja.

291
00:17:50,110 --> 00:17:51,487
En je zou een professional moeten zijn

292
00:17:51,487 --> 00:17:53,655
die weten hoe je jezelf moet beheersen, Hill.

293
00:17:53,655 --> 00:17:54,656
- Verdomme, het spijt me.

294
00:17:54,656 --> 00:17:56,658
Woede maakte zich meester van mij, het zal niet meer gebeuren.

295
00:17:56,658 --> 00:17:59,328
Dat zal niet gebeuren, omdat dit programma voorbij is.

296
00:17:59,328 --> 00:18:00,162
- Wat?

297
00:18:00,162 --> 00:18:03,040
- Het was een vreselijk idee om mee te beginnen.

298
00:18:03,040 --> 00:18:06,001
- Wacht, wacht, wie was dat
gevangene die mij heeft gered?

299
00:18:06,001 --> 00:18:09,129
- Dat is Damon Stone, hij is een heethoofd.

300
00:18:09,129 --> 00:18:11,548
- Een heethoofd die weet hoe hij moet vechten.

301
00:18:11,548 --> 00:18:14,134
(vrolijke muziek)

302
00:18:22,768 --> 00:18:25,270
- Dus je wilde met mij praten?

303
00:18:28,023 --> 00:18:30,651
- Ik zit in grote problemen, maat.

304
00:18:30,651 --> 00:18:34,196
- Zoals wat, waar je kwam opdagen
Jack's huis weer dronken?

305
00:18:34,196 --> 00:18:35,280
- Nee, zoiets niet.

306
00:18:35,280 --> 00:18:37,950
Het heeft niets met haar te maken.

307
00:18:37,950 --> 00:18:39,952
Het is een kaartspel.

308
00:18:39,952 --> 00:18:41,703
- Kom op, Jay, hoeveel.

309
00:18:41,703 --> 00:18:45,791
- Alles, mijn geheel
levensbesparingen, elk dubbeltje.

310
00:18:48,877 --> 00:18:49,711
- Hoe bedoel je alles?

311
00:18:49,711 --> 00:18:51,630
Hoe zit het dan met de sportschool?

312
00:18:51,630 --> 00:18:55,384
- Ze willen de
sportschool, ze willen je Tre.

313
00:18:57,803 --> 00:18:59,388
Ze willen dat je gaat vechten.

314
00:18:59,388 --> 00:19:01,640
Het moet een grote, strakke, betere zoon zijn.

315
00:19:01,640 --> 00:19:05,102
Je moet in de tweede ronde ten onder gaan.

316
00:19:05,102 --> 00:19:06,687
- Wil je dat ik het gevecht vergooi?

317
00:19:06,687 --> 00:19:07,896
- Het is jouw moment hier.

318
00:19:07,896 --> 00:19:10,190
Het maakt mij niet uit wat er met mij is gebeurd.

319
00:19:10,190 --> 00:19:12,317
- Hoe zou je het zeggen?
ik in deze situatie?

320
00:19:12,317 --> 00:19:14,736
Maar ga je het ter sprake brengen?

321
00:19:14,736 --> 00:19:16,238
- Ik wil niets zeggen, man.

322
00:19:16,238 --> 00:19:17,072
Dit...

323
00:19:17,072 --> 00:19:18,240
- Dat heb je al gedaan.

324
00:19:18,240 --> 00:19:20,993
Vertel me alsjeblieft niet dat het Kane was.

325
00:19:25,414 --> 00:19:27,124
Van alle verdomde klootzakken in de stad,

326
00:19:27,124 --> 00:19:29,251
dit is de enige persoon
waar je mee gaat spelen.

327
00:19:29,251 --> 00:19:31,128
Ga je mij erin stoppen?
een situatie als deze?

328
00:19:31,128 --> 00:19:32,212
Ik kan dit verdomme niet geloven.

329
00:19:32,212 --> 00:19:33,255
Jay, wat verdomme?

330
00:19:33,255 --> 00:19:34,256
Ik ben weg, broer.

331
00:19:35,632 --> 00:19:38,635
(spannende muziek)

332
00:19:47,769 --> 00:19:48,604
- Dames.

333
00:19:56,778 --> 00:19:58,697
Wat wil je verdomme?

334
00:19:59,698 --> 00:20:02,492
- Ik kwam hier alleen maar om het te vragen.

335
00:20:02,492 --> 00:20:05,245
Ik kwam hier om jou te zijn
laat mij iets anders doen.

336
00:20:05,245 --> 00:20:06,705
Nog iets.

337
00:20:06,705 --> 00:20:09,416
Ik zou dat werk erin kunnen stoppen.

338
00:20:09,416 --> 00:20:12,669
Oké, ik wil dat je iemand vermoordt.

339
00:20:18,133 --> 00:20:20,886
Ik ben gewoon met je aan het neuken, man.

340
00:20:20,886 --> 00:20:23,639
(dramatische muziek)

341
00:20:43,700 --> 00:20:46,119
Heb ik nu je aandacht?

342
00:20:47,746 --> 00:20:49,665
Denk je dat ik een watje ben?

343
00:20:49,665 --> 00:20:50,749
- Nee.

344
00:20:50,749 --> 00:20:53,001
- Ben ik iemand waar je gewoon overheen kunt neuken?

345
00:20:53,001 --> 00:20:53,835
- Nee, nee.

346
00:20:56,463 --> 00:20:58,173
Kijk Jason,

347
00:20:59,758 --> 00:21:02,052
net zoveel als ik
zou het vreselijk vinden om haar pijn te doen,

348
00:21:02,761 --> 00:21:07,140
Ik zou het nog meer haten
een goede kans mislopen

349
00:21:07,140 --> 00:21:09,643
om mijn inkomstenstromen te vergroten.

350
00:21:09,643 --> 00:21:12,396
- Raak haar niet aan, doe dat niet.

351
00:21:13,897 --> 00:21:16,858
- Ik denk niet dat je het geprobeerd hebt
moeilijk genoeg om mij te overtuigen.

352
00:21:16,858 --> 00:21:18,902
Ik kon je weer.

353
00:21:18,902 --> 00:21:20,237
Axel, je bent wakker.

354
00:21:27,327 --> 00:21:28,829
- Open je mond.

355
00:21:30,747 --> 00:21:31,665
- Wat?

356
00:21:31,665 --> 00:21:34,418
- Ik zei: doe je verdomde mond open.

357
00:21:35,877 --> 00:21:38,630
- Mijn moeder zei dat ik tandarts moest worden.

358
00:21:39,923 --> 00:21:42,092
Ik oefen nog steeds als kind.

359
00:21:43,302 --> 00:21:45,304
Ik trek mijn eigen tanden eruit.

360
00:21:48,015 --> 00:21:51,893
Je hebt een goede glimlach,
maar ik zie wat gaatjes.

361
00:21:52,811 --> 00:21:54,521
Laat me die eruit halen.

362
00:21:54,521 --> 00:21:55,605
- Nee, nee, nee.

363
00:21:57,983 --> 00:22:00,152
(schreeuwt)

364
00:22:03,363 --> 00:22:04,448
- Dat is één.

365
00:22:13,874 --> 00:22:15,625
Het is onzin, ik haat het.

366
00:22:19,671 --> 00:22:20,839
Hou je bek.

367
00:22:24,509 --> 00:22:27,512
- Ik neem aan van niet
tandartsverzekering hebben.

368
00:22:27,512 --> 00:22:29,639
Dus deze keer breng ik geen kosten in rekening.

369
00:22:29,639 --> 00:22:31,350
Ik neem het de man niet kwalijk.

370
00:22:31,350 --> 00:22:32,684
Als ik hem was, zou ik geen onzin doen

371
00:22:32,684 --> 00:22:35,103
voor een verliezer als jij ook niet.

372
00:22:37,981 --> 00:22:42,152
Ik zou je gewoon moeten meenemen
zelf uit je ellende komen.

373
00:22:42,152 --> 00:22:45,822
- Oké, ik ga het proberen, ik ga het proberen.

374
00:22:45,822 --> 00:22:48,116
Ik ga ervoor zorgen dat het gebeurt als ik niet...

375
00:22:48,116 --> 00:22:52,287
- Ik geef je er nog één
kans omdat ik aardig ben.

376
00:22:52,287 --> 00:22:54,623
Maar onthoud mijn vriendelijkheid, Jason.

377
00:22:54,623 --> 00:22:56,958
Haal hem verdomme hier weg.

378
00:23:03,632 --> 00:23:05,550
- Je kunt geen lening of zoiets afsluiten.

379
00:23:05,550 --> 00:23:06,885
Kom op, Jay.

380
00:23:06,885 --> 00:23:08,261
- Zie ik eruit alsof ik krediet heb gekregen?

381
00:23:08,261 --> 00:23:10,055
Mijn shit is helemaal verpest.

382
00:23:10,055 --> 00:23:12,349
- Je denkt echt dat Kane dat is
ga je roken.

383
00:23:12,349 --> 00:23:14,309
- De nigga heeft al mijn tanden eruit getrokken.

384
00:23:14,309 --> 00:23:17,521
Wat denk je dat er aan de hand is?

385
00:23:17,521 --> 00:23:18,855
- Ik weet het niet.

386
00:23:18,855 --> 00:23:20,982
Man, ik kan deze onzin niet geloven.

387
00:23:20,982 --> 00:23:21,817
- Ik weet.

388
00:23:23,068 --> 00:23:25,654
(vrolijke muziek)

389
00:23:27,197 --> 00:23:28,615
- Gebruik je elleboog.

390
00:23:32,828 --> 00:23:35,580
(juichende menigte)

391
00:24:01,022 --> 00:24:02,899
- Ik zit op mijn verdomde hoofd, man.

392
00:24:02,899 --> 00:24:05,235
- Adem Tre, adem gewoon.

393
00:24:08,113 --> 00:24:10,240
- Wil je dat ik dit doe of niet, Jay?

394
00:24:10,240 --> 00:24:12,451
- Het is aan jou.

395
00:24:12,451 --> 00:24:13,785
- In godsnaam, man.

396
00:24:13,785 --> 00:24:15,996
Ben jij mijn trainer of mijn vriend, Jay?

397
00:24:15,996 --> 00:24:19,207
- Als jouw trainer moet ik
zeg je dat ik wil dat je wint.

398
00:24:19,207 --> 00:24:21,751
Als je vriend moet ik
zeg je dat ik met je mee rijd

399
00:24:21,751 --> 00:24:24,546
welke beslissing je ook neemt.

400
00:24:24,546 --> 00:24:26,047
- Fuck man.

401
00:24:26,047 --> 00:24:28,175
- Ga je gang, geef hem wat water.

402
00:24:28,175 --> 00:24:30,719
Wees voorzichtig met zijn voetklemmen, oké?

403
00:24:30,844 --> 00:24:31,803
- Sorry, Jay.

404
00:24:35,432 --> 00:24:37,476
(belgeluiden)

405
00:24:37,476 --> 00:24:38,310
- Vecht.

406
00:24:46,568 --> 00:24:49,321
(juichende menigte)

407
00:25:02,292 --> 00:25:03,376
- Ik moet gaan.

408
00:25:04,628 --> 00:25:05,921
- Neuken.

409
00:25:05,921 --> 00:25:07,172
- Precies.

410
00:25:15,138 --> 00:25:17,265
Ay Tre, weet je wie dat ritje is?

411
00:25:17,265 --> 00:25:19,935
- Nee, vergeet je de opgesloten?

412
00:25:19,935 --> 00:25:21,770
- Nee, ik ben het niet vergeten.

413
00:25:23,355 --> 00:25:25,065
- Verbrand deze rotzooi.

414
00:25:25,065 --> 00:25:26,483
Het ruikt lekker.

415
00:25:26,483 --> 00:25:27,776
- Wat, kom op.

416
00:25:28,818 --> 00:25:32,322
- Wat zijn jullie in godsnaam aan het doen?

417
00:25:32,322 --> 00:25:33,532
- Dit is de boodschap.

418
00:25:33,532 --> 00:25:36,660
- Man, dat klinkt als wat
kut shit als je het mij vraagt bro.

419
00:25:36,660 --> 00:25:38,411
- Ik denk niet dat het mijn baas is
graag uw toon.

420
00:25:38,411 --> 00:25:39,871
- Fuck jou en je baas.

421
00:25:39,871 --> 00:25:44,125
- Ho, ho, ho, makkelijk.
(geweerschot)

422
00:25:46,002 --> 00:25:47,837
- Nu heb je de boodschap begrepen.

423
00:25:47,837 --> 00:25:49,756
Niemand praat over mijn baas.

424
00:25:49,756 --> 00:25:52,342
- Wat? Wat wil je?

425
00:25:52,342 --> 00:25:53,218
Wat?

426
00:25:53,218 --> 00:25:55,303
- Je hebt mijn baas geld gekost.

427
00:25:57,681 --> 00:25:58,848
Ik ben niet blij.

428
00:26:05,230 --> 00:26:06,815
Dit is een souvenir.

429
00:26:08,316 --> 00:26:11,319
- Ik kom je opzoeken
zoals de honden die je bent.

430
00:26:11,319 --> 00:26:12,404
Jij komt...

431
00:26:12,404 --> 00:26:14,906
- Wat gaan we doen, stoere jongen?

432
00:26:17,450 --> 00:26:19,619
Vandaag is je geluksdag.

433
00:26:19,619 --> 00:26:21,246
Tot snel, klootzak.

434
00:26:21,246 --> 00:26:23,999
(sirenes loeien)

435
00:26:40,223 --> 00:26:42,809
(sombere muziek)

436
00:26:44,102 --> 00:26:47,856
- Ik blijf het jullie allemaal vertellen
weet niet wat er is gebeurd.

437
00:26:47,856 --> 00:26:49,524
- Ik heb dit, jongens.

438
00:26:51,776 --> 00:26:55,322
Jason Dyson, ik ben rechercheur Kayes.

439
00:26:55,322 --> 00:26:57,532
Vind je het erg als ik je een paar vragen stel?

440
00:26:57,532 --> 00:26:58,366
- Zeker.

441
00:26:59,993 --> 00:27:02,704
- Waarom zat je in zo'n situatie?
een haast om hier terug te komen

442
00:27:02,704 --> 00:27:04,539
na het gevecht?

443
00:27:04,539 --> 00:27:07,459
- Ik dacht dat ik vergeten was de deur op slot te doen.

444
00:27:07,459 --> 00:27:09,461
- Heb je vijanden die je kunt bedenken?

445
00:27:09,461 --> 00:27:12,714
of iemand die je dit wil aandoen?

446
00:27:12,714 --> 00:27:13,548
- Nee.

447
00:27:14,716 --> 00:27:18,178
- Weet je, ik heb gewerkt
15 jaar lang op straat.

448
00:27:18,178 --> 00:27:19,929
Houd mij niet voor de gek.

449
00:27:19,929 --> 00:27:21,056
- Ik weet niet waar je het over hebt.

450
00:27:21,056 --> 00:27:21,890
- Dat doe je niet.

451
00:27:21,890 --> 00:27:25,226
Je hebt wel eens van de naam Kane gehoord, hè?

452
00:27:25,226 --> 00:27:26,561
- Nee.

453
00:27:26,561 --> 00:27:30,440
- Nou, wij denken van wel
zijn hierbij betrokken geweest.

454
00:27:30,440 --> 00:27:31,816
- Ik ken geen Kane.

455
00:27:31,816 --> 00:27:32,817
- Nee.

456
00:27:32,817 --> 00:27:37,322
Je vertelt me wanneer je
werd drie jaar geleden gearresteerd

457
00:27:37,322 --> 00:27:40,659
wegens rijden onder invloed en je werd vrijgelaten

458
00:27:40,659 --> 00:27:43,370
door een medewerker van Kane.

459
00:27:43,370 --> 00:27:45,288
Je vertelt het mij
nog nooit van die naam gehoord?

460
00:27:45,288 --> 00:27:46,831
- Heb ik een advocaat nodig?

461
00:27:46,831 --> 00:27:48,958
- Natuurlijk wel.

462
00:27:48,958 --> 00:27:50,669
Kijk, ik probeer je alleen maar te helpen.

463
00:27:50,669 --> 00:27:51,503
Dat is alles.

464
00:27:51,503 --> 00:27:52,837
- Ik heb je hulp niet nodig.

465
00:27:52,837 --> 00:27:56,174
Als u het niet erg vindt om mij te excuseren.

466
00:27:56,174 --> 00:27:59,969
- Kijk, als je het je herinnert
alles, alles, oké?

467
00:27:59,969 --> 00:28:02,430
Neem contact met mij op.

468
00:28:02,430 --> 00:28:03,264
- Ja.

469
00:28:09,020 --> 00:28:10,188
Babymeisje.

470
00:28:10,188 --> 00:28:11,439
- Pa.

471
00:28:11,439 --> 00:28:12,273
- Meisje.

472
00:28:12,273 --> 00:28:13,441
- Houd je mond.

473
00:28:14,401 --> 00:28:15,235
- Alles goed.

474
00:28:15,235 --> 00:28:16,194
Baby.

475
00:28:16,194 --> 00:28:18,238
- Yo, loop weg van de politie.

476
00:28:18,238 --> 00:28:20,990
(dramatische muziek)

477
00:28:22,617 --> 00:28:24,703
Man, je hebt me een hoop geld gekost.

478
00:28:24,703 --> 00:28:26,204
- Laat haar alsjeblieft gaan.

479
00:28:26,204 --> 00:28:28,248
- We moeten eerst wat zaken bespreken.

480
00:28:28,248 --> 00:28:31,292
- Ik zweer dat ik het goed kan maken
voor jou, laat haar gewoon gaan.

481
00:28:31,292 --> 00:28:33,545
- Weet je waarom ik je kleine meisje heb meegenomen?

482
00:28:33,545 --> 00:28:35,130
- Waarom?

483
00:28:35,130 --> 00:28:39,467
- Omdat je mij dat hebt bewezen
je neemt mij niet serieus.

484
00:28:39,467 --> 00:28:42,429
Ik zei dat je de
vechten, maar dat deed je niet.

485
00:28:42,429 --> 00:28:44,222
Je dacht dat ik een grapje maakte.

486
00:28:44,222 --> 00:28:45,640
Denk je dat nog steeds?

487
00:28:45,640 --> 00:28:47,016
- Wat wil je, man?

488
00:28:47,016 --> 00:28:49,894
- Man, je schaamde je gewoon
mij en kost mij geld.

489
00:28:49,894 --> 00:28:51,062
- Ik heb het geprobeerd.

490
00:28:51,062 --> 00:28:52,522
- Je hebt niet genoeg je best gedaan.

491
00:28:52,522 --> 00:28:56,234
Je had Tre kunnen overtuigen
om naar beneden te gaan, maar dat deed je niet.

492
00:28:56,234 --> 00:28:57,235
- Het spijt me.

493
00:28:57,235 --> 00:28:59,362
- Sorry, repareer geen dingen.

494
00:28:59,362 --> 00:29:02,866
Nu, ik heb een manier waarop we
kan deze zaak regelen.

495
00:29:02,866 --> 00:29:04,826
♪ Straatgecertificeerd, we worden gerespecteerd ♪

496
00:29:04,826 --> 00:29:06,161
♪ Ik ben een Brooklyn-nigga ♪

497
00:29:06,161 --> 00:29:11,166
♪ Werk vanuit de stekker en ik
hield het als een Brooklyn nigga ♪

498
00:29:20,592 --> 00:29:22,677
Jason, mijn hond, wat is er?

499
00:29:24,095 --> 00:29:25,805
- Waar is ze?

500
00:29:25,805 --> 00:29:26,973
- Whisky?

501
00:29:26,973 --> 00:29:28,141
- Nee, met mij gaat het goed.

502
00:29:28,141 --> 00:29:29,267
- Waar is ze?

503
00:29:29,267 --> 00:29:31,519
- Tequila, wodka, iets?

504
00:29:33,188 --> 00:29:36,107
Ik kan een man niet vertrouwen die dat doet
een andere man drinkt alleen.

505
00:29:36,107 --> 00:29:37,358
Slag twee.

506
00:29:37,358 --> 00:29:39,068
- Kijk, wat heb ik nodig
doen om hier weg te lopen

507
00:29:39,068 --> 00:29:40,904
met mijn dochter?

508
00:29:40,904 --> 00:29:43,573
- Grote promotie, comebackgevecht.

509
00:29:44,449 --> 00:29:46,451
Jason Dyson's terugkeer naar glorie.

510
00:29:46,451 --> 00:29:48,411
Bedenk eens hoe geweldig dat zou zijn.

511
00:29:48,411 --> 00:29:50,914
- Ik ben klaar, ik kan niet vechten.

512
00:29:50,914 --> 00:29:53,583
Ik heb al meer dan tien jaar niet meer gevochten.

513
00:29:53,583 --> 00:29:56,795
- Waarom? Vanwege wat
gebeurde er tijdens je laatste gevecht?

514
00:29:56,795 --> 00:29:57,587
Jij hebt gewonnen.

515
00:29:58,463 --> 00:30:01,216
- Elke nacht nachtmerries.

516
00:30:01,216 --> 00:30:04,219
- Eén man sterft en jij neemt ontslag.

517
00:30:04,219 --> 00:30:05,970
Jij stond bovenaan.

518
00:30:05,970 --> 00:30:08,640
Jij en ik zijn zo verschillend, man.

519
00:30:08,640 --> 00:30:10,892
Ik wed dat je Axel hierheen kunt brengen.

520
00:30:10,892 --> 00:30:13,394
- Ik denk het niet, baas.

521
00:30:13,394 --> 00:30:15,355
- Ik probeer dat allemaal niet te doen.

522
00:30:15,355 --> 00:30:17,732
Ik vecht niet, ik vecht niet, man.

523
00:30:17,732 --> 00:30:18,900
Axel, zeg ze.

524
00:30:20,401 --> 00:30:21,820
Hé, ik wil wat actie zien.

525
00:30:21,820 --> 00:30:23,613
Tijd om te laten zien wat je hebt, broer.

526
00:30:23,613 --> 00:30:25,114
- Ik vecht niet tegen jou.

527
00:30:25,114 --> 00:30:27,450
- Je hebt geen keus.

528
00:30:27,450 --> 00:30:30,537
Ik zal jou hetzelfde verslaan
Ik heb je dochter verslagen.

529
00:30:30,537 --> 00:30:31,371
- Wat doen nigga?

530
00:30:31,371 --> 00:30:33,957
(vrolijke muziek)

531
00:30:42,674 --> 00:30:43,508
- Neuk hem op!

532
00:30:46,511 --> 00:30:47,345
- Sta op.

533
00:30:48,471 --> 00:30:49,597
- Sta op.

534
00:31:00,149 --> 00:31:00,984
Kom op.

535
00:31:06,614 --> 00:31:08,283
O, dat moet pijn doen.

536
00:31:21,421 --> 00:31:22,255
- Sta op.

537
00:31:23,172 --> 00:31:26,092
(publiek kijkt toe)

538
00:31:44,903 --> 00:31:46,195
(geweerschot)

539
00:31:46,195 --> 00:31:47,322
- Dat is genoeg.

540
00:31:47,322 --> 00:31:49,657
Breng hem daarheen.

541
00:31:49,657 --> 00:31:51,951
Hé, dat was vermakelijk.

542
00:31:51,951 --> 00:31:54,746
Je deed het beter dan ik dacht.

543
00:31:54,746 --> 00:31:57,540
Jason, man, laten we dit doen.

544
00:31:57,540 --> 00:31:58,833
Alles is vergeven.

545
00:31:58,833 --> 00:31:59,876
- Je weet dat ik aangespoeld ben.

546
00:31:59,876 --> 00:32:01,544
Ik zei toch dat ik niet meer vecht.

547
00:32:01,544 --> 00:32:02,629
Het is meer dan 10 jaar geleden.

548
00:32:02,629 --> 00:32:05,006
Mijn laatste gevecht was mijn laatste gevecht.

549
00:32:05,006 --> 00:32:07,091
- Man, ik meen het.

550
00:32:08,134 --> 00:32:11,679
Ik kan het niet geloven na al deze onzin

551
00:32:11,679 --> 00:32:13,848
Je denkt nog steeds dat ik een grap ben.

552
00:32:13,848 --> 00:32:14,682
Man, fuck je.

553
00:32:14,682 --> 00:32:15,516
- Nee, nee.

554
00:32:15,516 --> 00:32:16,893
Ho, ho, ho, ho.

555
00:32:16,893 --> 00:32:20,438
Ik heb een vechter, ik heb een geweldige vechter.

556
00:32:20,438 --> 00:32:22,774
Kijk, hij is nog beter dan ik.

557
00:32:23,608 --> 00:32:27,570
Ik zeg je, ik zweer het
man, we hebben het gevecht opgezet.

558
00:32:27,570 --> 00:32:28,988
Hij vecht, hij wint.

559
00:32:30,073 --> 00:32:32,825
Je liet mij gaan, je liet mijn dochter gaan.

560
00:32:32,825 --> 00:32:34,911
Dat is de afspraak, toch?

561
00:32:34,911 --> 00:32:36,037
- Wie is hij?

562
00:32:36,037 --> 00:32:37,121
- Dat is het grappige.

563
00:32:37,121 --> 00:32:39,332
Zie dat hij een gevangene is.

564
00:32:39,332 --> 00:32:42,961
Toen er rellen uitbraken, zei hij
heb me daarin gered.

565
00:32:42,961 --> 00:32:45,505
Hij is een beetje ruw in de buurt
de randen, hij is een beest.

566
00:32:45,505 --> 00:32:46,839
Dat is jouw man.

567
00:32:46,839 --> 00:32:50,385
- Ja, ik heb er alles over gehoord
jouw kleine gevangenisprogramma.

568
00:32:50,385 --> 00:32:52,095
Ik ken Damon Stone.

569
00:32:52,095 --> 00:32:53,680
Kerel is een punk.

570
00:32:53,680 --> 00:32:56,641
- Hoe weet jij alles?

571
00:32:56,641 --> 00:32:59,435
- Ik ben de heer van de straat.

572
00:32:59,435 --> 00:33:00,812
Nu kan ik een mond krijgen voor een gevecht

573
00:33:00,812 --> 00:33:02,271
als je dat denkt.

574
00:33:02,271 --> 00:33:03,356
- Hoe.

575
00:33:03,356 --> 00:33:04,649
- Ik kan hier alles doen.

576
00:33:04,649 --> 00:33:07,026
Ik ken de eigenaar van de gevangenis.

577
00:33:07,026 --> 00:33:09,821
Trouwens, dat
klootzak was mij een gunst verschuldigd.

578
00:33:09,821 --> 00:33:12,740
Omdat jij het niet bent die vecht.

579
00:33:12,740 --> 00:33:15,201
Om dit gekke voorstel te laten werken,

580
00:33:15,201 --> 00:33:17,203
hij zal vijf gevechten moeten voeren.

581
00:33:17,203 --> 00:33:18,037
- Vijf.

582
00:33:18,037 --> 00:33:19,163
- Op een rij.

583
00:33:19,163 --> 00:33:21,708
- Kom op, vijf gevechten op rij.

584
00:33:21,708 --> 00:33:23,209
Dat is zelfmoord.

585
00:33:23,209 --> 00:33:27,046
- Het zal zo moeten zijn
ondergronds, alleen op uitnodiging.

586
00:33:27,046 --> 00:33:28,589
Het is onze enige hoop.

587
00:33:28,589 --> 00:33:30,133
- Hoor je jezelf?

588
00:33:30,133 --> 00:33:32,677
Dat is belachelijk, het is onmogelijk.

589
00:33:32,677 --> 00:33:34,220
Vijf op een rij.

590
00:33:34,220 --> 00:33:37,807
- Als hij jou wint en
uw dochter gaat vrijuit.

591
00:33:38,933 --> 00:33:41,436
Ik zal zelfs je schulden vergeten.

592
00:33:41,436 --> 00:33:44,063
- Niemand is gezond
de juiste geest gaat vechten

593
00:33:44,063 --> 00:33:46,315
vijf gevechten op rij.

594
00:33:46,315 --> 00:33:49,110
Niemand, het is een doodvonnis.

595
00:33:49,110 --> 00:33:53,197
- Wat dacht je hiervan, als hij
wint, kan hij ook vrijuit gaan.

596
00:33:54,240 --> 00:33:57,618
Nu heb je een gemotiveerde vechter.

597
00:33:57,618 --> 00:33:59,203
- Wat als hij verliest?

598
00:34:00,371 --> 00:34:02,665
- Dat wil je niet eens weten.

599
00:34:15,720 --> 00:34:17,722
- Ze moet zo bang zijn.

600
00:34:22,310 --> 00:34:25,063
Ik wil dat je me de waarheid vertelt.

601
00:34:25,063 --> 00:34:26,814
Wat is er gebeurd, Jason?

602
00:34:27,982 --> 00:34:29,233
- Ik heb een schuld.

603
00:34:31,486 --> 00:34:32,487
- O mijn God.

604
00:34:34,113 --> 00:34:35,114
Ik voel me ziek.

605
00:34:36,407 --> 00:34:39,786
Ik haat je meer dan ooit.

606
00:34:39,786 --> 00:34:41,162
Ik moet de politie bellen.

607
00:34:41,162 --> 00:34:43,122
- Nee, nee, nee, nee, nee, dat kan niet.

608
00:34:43,122 --> 00:34:45,041
Ze zullen haar vermoorden, nee.

609
00:34:46,918 --> 00:34:48,503
Kijk, hij gaat winnen.

610
00:34:50,546 --> 00:34:52,215
En Stacey komt thuis.

611
00:34:52,215 --> 00:34:53,800
Geloof me, vertrouw me.

612
00:34:55,802 --> 00:34:58,513
- En wat als hij niet wil vechten?

613
00:34:58,513 --> 00:35:01,766
Wat als hij het niet wil doen, hè?

614
00:35:01,766 --> 00:35:04,352
Wat als hij het niet wil doen?

615
00:35:05,686 --> 00:35:07,772
- Ik heb dit, ik heb dit.

616
00:35:09,440 --> 00:35:12,026
(vrolijke muziek)

617
00:35:32,130 --> 00:35:33,714
- Wat wil je?

618
00:35:34,715 --> 00:35:36,551
- Ik wil dat je vecht.

619
00:35:40,471 --> 00:35:43,641
- Ik weet niet of je het merkt,
man, maar ik zit gevangen.

620
00:35:43,641 --> 00:35:45,476
- Ik kan je eruit krijgen.

621
00:35:48,604 --> 00:35:50,356
- Maak geen grapjes over mij, man.

622
00:35:50,356 --> 00:35:52,150
Wat is de vangst?

623
00:35:52,150 --> 00:35:55,153
- Je moet vijf jongens op rij verslaan.

624
00:35:57,864 --> 00:35:59,866
- Je maakt een grapje, toch?

625
00:35:59,866 --> 00:36:02,660
- Ik heb mezelf diep in de problemen gebracht

626
00:36:02,660 --> 00:36:06,122
en de enige manier waarop ik eruit kan komen
als je niet alleen vecht,

627
00:36:06,122 --> 00:36:08,457
maar versloeg vijf jongens op rij.

628
00:36:09,834 --> 00:36:11,669
- Dat is zelfmoord, man.

629
00:36:12,920 --> 00:36:16,716
- Je zit een gevangenisstraf van 25 jaar uit
en dit is jouw kans.

630
00:36:16,716 --> 00:36:18,551
Bovendien zal ik je trainen.

631
00:36:19,427 --> 00:36:21,929
- Ik herinner me jou, Jason Dyson.

632
00:36:23,055 --> 00:36:27,185
Vlak voordat ik werd gestuurd
hier vocht je tegen Wu Kim.

633
00:36:27,185 --> 00:36:29,770
Toen ik een kind was, las ik
daarover in de krant

634
00:36:29,770 --> 00:36:31,480
en jij hebt hem vermoord.

635
00:36:31,480 --> 00:36:33,149
- Dat was het verleden.

636
00:36:35,318 --> 00:36:37,195
- Zit Kane hierachter?

637
00:36:37,195 --> 00:36:38,362
- Ken je Kane?

638
00:36:38,362 --> 00:36:42,158
- Iedereen kent Kane, dat is hij
de heer van de straten.

639
00:36:42,158 --> 00:36:45,745
Kane zei dat als ik vecht en win

640
00:36:45,745 --> 00:36:47,330
dat hij mij hier weg zou halen.

641
00:36:47,330 --> 00:36:48,748
- Dat deed hij.

642
00:36:48,748 --> 00:36:49,999
- Het is dus echt.

643
00:36:51,083 --> 00:36:52,919
- Net zo echt als deze kooien.

644
00:36:54,879 --> 00:36:57,882
- Kijk man, ik ben hier al tien jaar.

645
00:36:59,175 --> 00:37:01,677
De gevangenis is geen hel, het is erger.

646
00:37:03,346 --> 00:37:05,973
Oké, ik zal het doen.

647
00:37:07,433 --> 00:37:08,267
- Overeenkomst.

648
00:37:08,267 --> 00:37:09,101
- Overeenkomst.

649
00:37:12,521 --> 00:37:16,108
♪ Ze slaan niet buiten ♪

650
00:37:16,108 --> 00:37:21,113
♪ Buiten, buiten. ♪

651
00:37:21,489 --> 00:37:23,366
♪ Ze zijn niet buiten ♪

652
00:37:24,450 --> 00:37:26,827
O, oké.

653
00:37:28,246 --> 00:37:29,080
- Ik kom er zo aan.

654
00:37:29,080 --> 00:37:30,289
♪ Ze ziet er misschien goed uit, maar
ze is lelijk van binnen ♪

655
00:37:30,289 --> 00:37:33,125
♪ Houd het geld, ik
Je kunt niet zomaar een blut man zijn ♪

656
00:37:33,125 --> 00:37:37,171
♪ Vroeger was ik down,
daarom word ik zo high ♪

657
00:37:37,171 --> 00:37:40,258
(automotor draait)

658
00:37:50,059 --> 00:37:53,062
- Goed om je buiten te zien, veroordeelde.

659
00:37:53,062 --> 00:37:55,147
- Dank God voor de corruptie.

660
00:37:55,147 --> 00:37:56,357
- Ja, je liegt niet.

661
00:37:56,357 --> 00:37:59,151
Ik zal je mijn huis laten zien
buiten mijn huis.

662
00:37:59,151 --> 00:37:59,986
Kom op.

663
00:38:05,741 --> 00:38:07,285
Dit is het partner.

664
00:38:10,538 --> 00:38:12,331
- Het is best aardig.

665
00:38:12,331 --> 00:38:13,332
- Bedankt.

666
00:38:13,332 --> 00:38:15,501
- Yo, dus ben ik nu een voortvluchtige?

667
00:38:15,501 --> 00:38:18,212
Alsof de politie zal komen
Zoek je mij of zo?

668
00:38:18,212 --> 00:38:19,880
- Daar weet ik niets van.

669
00:38:19,880 --> 00:38:22,341
Wat ik wel weet, is dat ik je moet trainen

670
00:38:22,341 --> 00:38:23,801
en je moet winnen.

671
00:38:23,801 --> 00:38:25,803
- Maar wat gebeurt er als ik verlies?

672
00:38:25,803 --> 00:38:27,305
- Stel geen vragen
dat je het niet wilt weten

673
00:38:27,305 --> 00:38:29,265
het antwoord op.

674
00:38:29,265 --> 00:38:32,351
Ik zal je laten zien waar we gaan beginnen.

675
00:38:38,107 --> 00:38:40,276
Van de ene kooi naar de andere.

676
00:38:40,276 --> 00:38:41,652
Ik speelde het grootste deel van de hele sportschool

677
00:38:41,652 --> 00:38:45,156
dus het is geen afleiding
manier waarop je gaat trainen.

678
00:38:45,156 --> 00:38:47,575
- Je weet dat ik een voormalig ben
treinvechter, toch?

679
00:38:47,575 --> 00:38:49,160
- Het maakt niet uit, jij
ga hier maar eens rondlopen

680
00:38:49,160 --> 00:38:50,494
en dans een beetje met Hiller.

681
00:38:50,494 --> 00:38:52,204
Hij zal je laten zien hoe je het moet doen.

682
00:38:52,204 --> 00:38:54,749
- Oh, daar is hij, de gevangenisvogel.

683
00:38:54,749 --> 00:38:55,583
- Gevangenisvogel.

684
00:38:55,583 --> 00:38:57,168
- Ik hoorde dat je een echte wilde man bent.

685
00:38:57,168 --> 00:38:58,002
- Man.

686
00:38:58,002 --> 00:38:58,836
- Dat is Hiller de moordenaar.

687
00:38:58,836 --> 00:39:01,172
Laat je niet misleiden door zijn formaat.

688
00:39:01,172 --> 00:39:03,007
Hij is een kleine ninja.

689
00:39:03,007 --> 00:39:07,511
Misschien zijn je spullen die je nodig hebt
om te kleden, ruimte achterin.

690
00:39:13,476 --> 00:39:16,312
Kijk eens goed naar deze man hier.

691
00:39:16,312 --> 00:39:17,938
Ik wil niet dat je hem pijn doet.

692
00:39:17,938 --> 00:39:19,565
- De man is ongeveer 100
kilo zwaarder dan ik.

693
00:39:19,565 --> 00:39:21,317
Ik denk niet dat dat een probleem zal zijn.

694
00:39:21,317 --> 00:39:23,486
- Ja, nou jij...
vechter, hij is een vechter.

695
00:39:23,486 --> 00:39:25,237
Er is een verschil.

696
00:39:30,117 --> 00:39:33,371
- Ik draag die troep niet. Ik zie het niet.

697
00:39:34,955 --> 00:39:36,582
- Wat ben jij, een mummie?

698
00:39:36,582 --> 00:39:39,001
- Wat bedoel je?

699
00:39:39,001 --> 00:39:39,835
- Wikkel het in.

700
00:39:40,753 --> 00:39:41,921
- Nou, ik wil het niet.

701
00:39:41,921 --> 00:39:43,130
Verdomme.

702
00:39:43,130 --> 00:39:44,048
- Geef de handschoenen man.

703
00:39:44,048 --> 00:39:45,007
- Oké, nou.

704
00:39:45,007 --> 00:39:45,841
- Dat is alles wat ik nodig heb.

705
00:39:45,841 --> 00:39:47,009
- Alsjeblieft.

706
00:39:48,469 --> 00:39:49,762
Deze jongens hebben een hard hoofd.

707
00:39:49,762 --> 00:39:52,348
Hij gaat luisteren, jij hebt de pen vers uit de kast.

708
00:39:52,348 --> 00:39:55,476
Blijf vasthouden en bewegen, laat hem wat werk zien.

709
00:39:55,476 --> 00:39:56,894
Laat hem zijn technieken zien.

710
00:39:56,894 --> 00:39:59,105
- Je weet dat ik mijn getuige doe,
maar hij lijkt een heethoofd

711
00:39:59,105 --> 00:40:00,731
en ik weet dat hij tegen een stootje kan.

712
00:40:00,731 --> 00:40:04,026
- Ja, jij
heet hoofd, koel af.

713
00:40:04,693 --> 00:40:05,861
- Oké.

714
00:40:05,861 --> 00:40:08,531
Hé, je bent mij hierna een biertje schuldig, toch?

715
00:40:08,531 --> 00:40:09,448
- Sixpack.

716
00:40:11,909 --> 00:40:13,077
Touch-handschoenen.

717
00:40:13,077 --> 00:40:14,203
- Wat bedoel je
handschoenen aanraken?

718
00:40:14,203 --> 00:40:15,663
- Het heet respect.

719
00:40:15,663 --> 00:40:16,872
- Wil je het hem spaarzaam uitleggen?

720
00:40:16,872 --> 00:40:18,040
voordat we hieraan beginnen?

721
00:40:18,040 --> 00:40:20,501
- Ja, dit is oefenen, dit is licht.

722
00:40:20,501 --> 00:40:22,294
Dit is geen echt gevecht.

723
00:40:22,294 --> 00:40:25,131
Dus behandel enkele technieken,
maar ga niet te ver.

724
00:40:25,131 --> 00:40:26,757
- Oké, oké.

725
00:40:26,757 --> 00:40:28,843
Dus we kijken gewoon om te zien
Wat is jouw techniek, man.

726
00:40:28,843 --> 00:40:30,302
Ik wil gewoon zien wat je hebt, toch?

727
00:40:30,302 --> 00:40:31,137
- Ja.

728
00:40:32,721 --> 00:40:33,556
- Gooiende man.

729
00:40:33,556 --> 00:40:34,473
- Handen omhoog.

730
00:40:35,766 --> 00:40:36,767
- Verdomd schoppen en zo.

731
00:40:36,767 --> 00:40:40,187
- Ja, dit is wat MMA, dit
is wat dat soort gevecht is.

732
00:40:40,187 --> 00:40:41,188
- Ik speel geen gevecht, man.

733
00:40:41,188 --> 00:40:42,690
- Oké, nou, je bent nu aan het spelen

734
00:40:42,690 --> 00:40:43,649
Omdat hij je sloeg.

735
00:40:43,649 --> 00:40:46,110
- Ik haal de benen eruit, oké?

736
00:40:46,110 --> 00:40:47,361
Proost.

737
00:40:47,361 --> 00:40:48,195
- Ja.

738
00:40:48,195 --> 00:40:50,781
- Je moet hem teruggooien, man.

739
00:40:53,701 --> 00:40:54,785
- Geen verdediging.

740
00:40:57,079 --> 00:41:00,166
- Kom op, je moet iets gooien.

741
00:41:01,959 --> 00:41:03,711
- Je moet me slaan, man, kom op.

742
00:41:03,711 --> 00:41:04,545
Kom op.

743
00:41:05,546 --> 00:41:06,380
Raak mij.

744
00:41:08,466 --> 00:41:09,300
- Wat verdomme?

745
00:41:09,300 --> 00:41:11,093
Ben je serieus?

746
00:41:11,093 --> 00:41:12,219
- Hij zei dat hij hem moest slaan.

747
00:41:12,219 --> 00:41:13,345
- Niet zo.

748
00:41:13,345 --> 00:41:15,556
- Ik zei het jullie, man,
Ik heb maar één snelheid.

749
00:41:15,556 --> 00:41:17,433
- Wat is er verdomme gebeurd?

750
00:41:17,433 --> 00:41:19,602
- Je bent verdomme knock-out geslagen.

751
00:41:19,602 --> 00:41:20,769
- Met hoofddeksel?

752
00:41:20,769 --> 00:41:21,604
- Ja.

753
00:41:21,604 --> 00:41:22,438
Damon.

754
00:41:33,949 --> 00:41:36,327
- Wil je verdomme een man?

755
00:41:36,327 --> 00:41:39,330
- Ja, ja, dat zal hij wel zijn
Oké, maak je geen zorgen.

756
00:41:39,330 --> 00:41:40,664
- Is het zo grappig voor je?

757
00:41:40,664 --> 00:41:44,502
- Omdat hij een
hoofdpijn, maar het komt goed met hem.

758
00:41:44,502 --> 00:41:45,336
Hij goed.

759
00:41:45,336 --> 00:41:47,171
- Dit is klote, man.

760
00:41:47,171 --> 00:41:48,005
Verpest.

761
00:41:48,964 --> 00:41:51,217
- Yo, dat recht was legitiem.

762
00:41:52,259 --> 00:41:53,594
Een beetje wild en al het andere.

763
00:41:53,594 --> 00:41:55,804
Maar nee, we kunnen niet strakker worden.

764
00:41:55,804 --> 00:41:58,807
Jouw toestand is slecht.

765
00:41:58,807 --> 00:42:00,100
Je bent niet in vorm als een dikke jongen.

766
00:42:00,100 --> 00:42:02,603
Dat is waar we ons op moeten concentreren.

767
00:42:03,687 --> 00:42:06,273
(vrolijke muziek)

768
00:42:09,485 --> 00:42:11,737
Wat ben je aan het doen,
het spelen van de extensie van bongo.

769
00:42:11,737 --> 00:42:12,988
Verlenging, ja.

770
00:42:14,365 --> 00:42:15,366
Raap ze op.

771
00:42:18,661 --> 00:42:20,371
Oké, probeer te springen, probeer te springen.

772
00:42:20,371 --> 00:42:21,872
Dat touw is misschien te groot voor je.

773
00:42:21,872 --> 00:42:23,541
Ooit al eens gesprongen?

774
00:42:23,541 --> 00:42:24,792
- Man, hou je mond.

775
00:42:28,671 --> 00:42:30,839
- O, oké, oké, oké.

776
00:42:30,839 --> 00:42:31,924
- Drie moeilijke.

777
00:42:31,924 --> 00:42:32,758
- Maak een back-up.

778
00:42:32,758 --> 00:42:33,634
- Zeer indrukwekkend.

779
00:42:33,634 --> 00:42:36,512
- Probeer het tenminste nog een keer.
- Ga ervoor.

780
00:42:36,512 --> 00:42:37,763
- Coördinatie.

781
00:42:44,228 --> 00:42:45,563
- Ik kan niet meer rennen.

782
00:42:45,563 --> 00:42:48,232
- Waar heb je het over
ongeveer, dat is één mijl.

783
00:42:48,232 --> 00:42:49,942
- Mijn longen zijn kapot, man.

784
00:42:49,942 --> 00:42:52,778
- Je voeten werken, nietwaar?

785
00:42:52,778 --> 00:42:54,905
- Eén neer.
- Hé, dit is te veel.

786
00:42:54,905 --> 00:42:56,740
- Come on now.

787
00:42:56,740 --> 00:42:58,242
Je gaat nooit vechten en winnen

788
00:42:58,242 --> 00:43:00,286
als je geen longen hebt,

789
00:43:00,286 --> 00:43:03,289
als u geen hart- en vaatziekte heeft.

790
00:43:03,289 --> 00:43:06,417
Wat, je bent gewoon aan het rennen
platte voet nu.

791
00:43:06,417 --> 00:43:07,835
Ga op je tenen staan.

792
00:43:10,462 --> 00:43:13,716
Kom op, je zeurt over een mijl.

793
00:43:21,348 --> 00:43:24,310
(spannende muziek)

794
00:43:33,152 --> 00:43:35,529
- Er is geen ontkomen aan, lieverd.

795
00:43:35,529 --> 00:43:37,156
Je bent zo schattig.

796
00:43:37,156 --> 00:43:38,574
- Raak mij niet aan.

797
00:43:43,412 --> 00:43:44,246
- Teef.

798
00:43:49,460 --> 00:43:50,628
- Kom op, nog vijf minuten.

799
00:43:50,628 --> 00:43:51,503
- Nog vijf minuten, man.

800
00:43:51,503 --> 00:43:52,338
Kom op.

801
00:43:52,338 --> 00:43:53,255
- Graaf, graaf.

802
00:43:56,508 --> 00:43:57,968
- Ja.

803
00:43:57,968 --> 00:44:00,179
- Come on, Damon.

804
00:44:00,179 --> 00:44:01,305
- Stop nu niet.

805
00:44:01,305 --> 00:44:03,432
Deze verdomde gespierde straatvechters

806
00:44:03,432 --> 00:44:04,767
altijd aan het vergassen.

807
00:44:04,767 --> 00:44:07,061
- Man, fuck jullie allebei, man.

808
00:44:07,061 --> 00:44:08,437
Ik ben verdomme weg hier.

809
00:44:08,437 --> 00:44:09,855
- Waar ga je heen? We hebben een deal.

810
00:44:09,855 --> 00:44:12,733
- Luister man, ik ben je niets schuldig, man.

811
00:44:12,733 --> 00:44:15,694
- Ze hebben mijn dochter en de
De enige manier waarop ik haar terug kon krijgen

812
00:44:15,694 --> 00:44:17,696
is als je vecht en wint.

813
00:44:17,696 --> 00:44:18,739
- Dat is niet mijn probleem.

814
00:44:18,739 --> 00:44:19,948
- Het is jouw verdomde probleem.

815
00:44:19,948 --> 00:44:21,241
- Man, hou je mond.

816
00:44:21,241 --> 00:44:24,036
Fuck jullie allebei, ik ben weg.

817
00:44:24,036 --> 00:44:25,704
- Hé man, fuck you.

818
00:44:27,081 --> 00:44:29,833
(dramatische muziek)

819
00:44:32,670 --> 00:44:35,255
(Damon kreunt)

820
00:44:37,800 --> 00:44:38,634
- Oké, man.

821
00:44:38,634 --> 00:44:40,636
Fuck, stop, stop.

822
00:44:40,636 --> 00:44:41,637
- Hij tikte.

823
00:44:44,306 --> 00:44:46,225
- Je brak bijna mijn verdomde arm, man.

824
00:44:46,225 --> 00:44:48,560
- Je brak bijna mijn gezicht.

825
00:44:48,560 --> 00:44:50,104
- Klassieke armstang.

826
00:44:50,104 --> 00:44:53,232
Bij MMA noemen ze het grondspel.

827
00:44:53,232 --> 00:44:54,400
- Jitsu, schatje.

828
00:44:56,235 --> 00:44:57,069
- Luister, man, als ik blijf...

829
00:44:57,069 --> 00:44:59,238
Je moet mij dat leren, ja.

830
00:44:59,238 --> 00:45:01,990
- Kan je dat leren in a
nog veel meer zoals dit,

831
00:45:01,990 --> 00:45:03,575
maar je kunt niet stoppen.

832
00:45:10,082 --> 00:45:12,793
- Oké dan, laten we het dan doen.

833
00:45:12,793 --> 00:45:14,461
Ik blijf mens.

834
00:45:14,461 --> 00:45:15,421
- Ga de kooi in.

835
00:45:15,421 --> 00:45:18,841
En nog één ding: niet doen
sla hem niet meer Damon.

836
00:45:18,841 --> 00:45:20,384
- Ja, ik probeer mooi te blijven.

837
00:45:20,384 --> 00:45:22,177
- Man, zeg hem dat hij zijn mond moet houden.

838
00:45:22,177 --> 00:45:25,347
- Stap allemaal in en stop met zeuren.

839
00:45:39,695 --> 00:45:42,030
- Hé, ik kwam even bij je kijken.

840
00:45:43,282 --> 00:45:44,283
- Rechercheur.

841
00:45:45,325 --> 00:45:46,744
- Wat ben je van plan?

842
00:45:48,036 --> 00:45:49,246
Ik heb nog nooit van je gehoord.

843
00:45:49,246 --> 00:45:51,039
- Ja, ik heb het druk gehad.

844
00:45:51,039 --> 00:45:53,584
- Ik hoorde dat je geld hebt uitgegeven
veel tijd met Kane.

845
00:45:53,584 --> 00:45:54,918
- Pardon.

846
00:45:54,918 --> 00:45:56,503
- Ja, Kane.

847
00:45:56,503 --> 00:45:59,965
- Ik weet niet waar je het over hebt.

848
00:45:59,965 --> 00:46:02,634
- Wat zijn jullie van plan?

849
00:46:02,634 --> 00:46:04,636
- Ik train, hij vecht.

850
00:46:04,636 --> 00:46:06,221
Dit is een sportschool.

851
00:46:06,221 --> 00:46:08,432
- Je weet dat je kunt praten
voor mij weet je dat.

852
00:46:08,432 --> 00:46:09,850
- Ik heb niets
om met je over te praten.

853
00:46:09,850 --> 00:46:12,144
Je blijft me zo tegenkomen.

854
00:46:12,144 --> 00:46:15,105
- Vertel me maar wat er aan de hand is, oké.

855
00:46:15,105 --> 00:46:16,106
- Als ik niet gearresteerd ben,

856
00:46:16,106 --> 00:46:18,108
Ik antwoord niet meer
van uw vragen.

857
00:46:18,108 --> 00:46:20,360
Begrijp je die rechercheur?

858
00:46:20,360 --> 00:46:21,695
- Je zit in de problemen, nietwaar?

859
00:46:21,695 --> 00:46:25,866
- Ja, elke keer als ik het zie
politie, ik zit in de problemen.

860
00:46:25,866 --> 00:46:27,534
- Je zit in de problemen.

861
00:46:29,244 --> 00:46:30,162
- Goed?

862
00:46:30,162 --> 00:46:31,497
- Ja kerel.

863
00:46:31,497 --> 00:46:33,457
Deze agenten doen nooit hun werk,

864
00:46:33,457 --> 00:46:37,044
altijd lastigvallen van de
mensen die ze nodig hebben.

865
00:46:38,003 --> 00:46:40,255
- Klinkt ongeveer goed.

866
00:46:40,255 --> 00:46:42,841
(vrolijke muziek)

867
00:46:47,638 --> 00:46:48,639
- Rechercheur.

868
00:46:49,932 --> 00:46:51,099
- Hoi.

869
00:46:51,099 --> 00:46:52,100
- Goed je te zien.

870
00:46:52,100 --> 00:46:52,935
- Jij ook.

871
00:46:58,482 --> 00:47:01,068
Nou ja, als je gooit
Er is geld in de buurt, ik neem het aan.

872
00:47:01,068 --> 00:47:02,778
- Gewoon wat liefde tonen.

873
00:47:02,778 --> 00:47:04,988
- Je wilt dit gevecht echt zien.

874
00:47:04,988 --> 00:47:05,989
- Ja, dat doe ik.

875
00:47:07,241 --> 00:47:11,286
Het is niets leuker,
kijken naar twee volwassen mannen

876
00:47:11,286 --> 00:47:15,332
proberen elkaar te vermoorden
met hun blote handen.

877
00:47:15,332 --> 00:47:17,167
Het is een oer.

878
00:47:17,167 --> 00:47:19,253
Gaan wij een probleem vormen?

879
00:47:23,841 --> 00:47:26,051
- Nee, dat zal geen probleem zijn.

880
00:47:26,051 --> 00:47:27,052
- Het is goed.

881
00:47:30,430 --> 00:47:33,016
(vrolijke muziek)

882
00:47:54,121 --> 00:47:57,207
- Je zou hier in de Stacy-kamer kunnen neerstorten.

883
00:48:13,765 --> 00:48:14,600
Rustig aan, dwaas.

884
00:48:14,600 --> 00:48:17,102
Dat eten gaat nergens heen.

885
00:48:21,523 --> 00:48:23,066
- Niet meer drinken.

886
00:48:23,066 --> 00:48:24,985
- Daar drink ik van.

887
00:48:24,985 --> 00:48:26,945
- Je weet niet hoe goed je het had, man.

888
00:48:26,945 --> 00:48:30,282
Een vrouw, een dochter, een kampioensriem.

889
00:48:31,950 --> 00:48:34,786
Kijk nu eens naar jou, terwijl je het allemaal verpest.

890
00:48:34,786 --> 00:48:36,121
Ellendig.

891
00:48:36,121 --> 00:48:37,164
- Je kent mij niet.

892
00:48:37,164 --> 00:48:38,498
- En dan?

893
00:48:38,498 --> 00:48:40,542
- Het was allemaal mijn schuld, man.

894
00:48:40,542 --> 00:48:44,129
De scheidsrechter trok me weg,
hij was aan het tikken.

895
00:48:44,129 --> 00:48:45,589
Ik stopte niet.

896
00:48:45,589 --> 00:48:48,508
- Luister, dat is verleden tijd.

897
00:48:48,508 --> 00:48:50,427
En nu zijn we hier.

898
00:48:50,427 --> 00:48:52,930
Jij bent degene die mij dat vertelde.

899
00:48:52,930 --> 00:48:55,849
- Ik wil gewoon mijn dochter
terug om uit deze shit te komen.

900
00:48:55,849 --> 00:48:56,642
Dat is het.

901
00:48:59,227 --> 00:49:01,021
- Nou, je dochter komt terug

902
00:49:01,021 --> 00:49:03,231
Omdat ik deze gevechten ga winnen.

903
00:49:03,231 --> 00:49:04,733
Verwed mijn leven erop.

904
00:49:06,860 --> 00:49:11,531
- Ik hoop dat je ze vuisten geeft
net zoals je je mond laat lopen.

905
00:49:12,616 --> 00:49:15,369
(dramatische muziek)

906
00:49:37,099 --> 00:49:39,726
- Ik heb geprobeerd te tikken.

907
00:49:45,148 --> 00:49:46,316
Je hebt mij vermoord!

908
00:49:59,830 --> 00:50:01,790
♪ Nu terug naar de top,
breng het naar de motorkap ♪

909
00:50:01,790 --> 00:50:02,666
♪ Breng het naar de straat ♪

910
00:50:02,666 --> 00:50:05,085
♪ Betonnen jungle New York ♪

911
00:50:05,085 --> 00:50:06,420
♪ Echte klootzakken praten niet ♪

912
00:50:06,420 --> 00:50:08,296
♪ Loop één kant op en dat is recht omhoog ♪

913
00:50:08,296 --> 00:50:09,881
♪ Verdomd ziet er zo glad uit ♪

914
00:50:09,881 --> 00:50:12,009
♪ Laat je rolbaby zien ♪

915
00:50:12,009 --> 00:50:13,802
♪ We krijgen hem binnen, het is slepen om te stoppen ♪

916
00:50:13,802 --> 00:50:16,221
♪ Nog één kans, nog één kans ♪

917
00:50:16,221 --> 00:50:17,597
♪ Nog één kans, nog één kans ♪

918
00:50:17,597 --> 00:50:19,599
♪ Nog één kans, nog één kans ♪

919
00:50:19,599 --> 00:50:21,018
♪ Deze keer laat ik het dansen ♪

920
00:50:21,018 --> 00:50:23,270
♪ Stop niet met dansen ♪

921
00:50:23,270 --> 00:50:24,813
♪ Stop niet met dansen ♪

922
00:50:24,813 --> 00:50:27,649
♪ Stop niet met dansen ♪

923
00:50:27,649 --> 00:50:28,483
♪ Begrijp het nu ♪

924
00:50:28,483 --> 00:50:29,901
♪ Dans ♪

925
00:50:29,901 --> 00:50:30,736
♪ Begrijp het nu ♪

926
00:50:30,736 --> 00:50:31,570
♪ Dans ♪

927
00:50:31,570 --> 00:50:32,404
♪ Begrijp het nu ♪

928
00:50:32,404 --> 00:50:35,115
♪ Dans, dans ♪

929
00:50:35,115 --> 00:50:39,161
- Het gaat erom jou in elke situatie te redden.

930
00:50:39,161 --> 00:50:40,662
Je moet eindigen.

931
00:50:40,662 --> 00:50:42,456
- Gebruik het voor afstand
als je ademhaalt.

932
00:50:42,456 --> 00:50:44,416
♪ Nu, pak nu, pak nu ♪

933
00:50:44,416 --> 00:50:46,752
♪ Dans, snap het nu ♪

934
00:50:46,752 --> 00:50:48,754
♪ Dans ♪

935
00:50:48,754 --> 00:50:50,005
♪ Waarschijnlijk alle jet ♪

936
00:50:50,005 --> 00:50:51,131
♪ Kies er vier waarvoor ♪

937
00:50:51,131 --> 00:50:53,175
♪ Ik heb er last van
wiet in mijn nek ♪

938
00:50:53,175 --> 00:50:54,551
♪ Vraag niet, ik ben rijk ♪

939
00:50:54,551 --> 00:50:56,178
♪ Zwarte bokser mijn vuist ♪

940
00:50:56,178 --> 00:50:57,763
- Iedereen waar je tegen vecht, is aan het rollen.

941
00:50:57,763 --> 00:51:00,474
We leiden je op tot een vechter.

942
00:51:00,474 --> 00:51:02,059
Ja, dat klopt.

943
00:51:06,104 --> 00:51:09,149
♪ J O maakt ruzie met deze rap-shit ♪

944
00:51:09,149 --> 00:51:10,567
♪ Voorwaartse koe ♪

945
00:51:10,567 --> 00:51:12,986
- Als een kampioen, als een kampioen.

946
00:51:13,862 --> 00:51:15,280
Dat is een nieuwe man.

947
00:51:19,201 --> 00:51:20,744
- Je verliest nu 120 pond.

948
00:51:20,744 --> 00:51:22,162
Kijk naar deze man.

949
00:51:26,208 --> 00:51:27,292
- Lichte voet.

950
00:51:29,669 --> 00:51:31,546
Hoe voel je je?

951
00:51:31,546 --> 00:51:32,881
- Nerveus.

952
00:51:32,881 --> 00:51:34,674
- Goed, nerveus is een wapen.

953
00:51:34,674 --> 00:51:36,384
Zorg ervoor dat je het gebruikt.

954
00:51:36,384 --> 00:51:38,178
Harder, armschoten.

955
00:51:38,178 --> 00:51:40,013
Zet je benen erachter.

956
00:51:40,013 --> 00:51:42,724
Wat is dit, voorspel.

957
00:51:42,724 --> 00:51:45,185
Ik hou ook van meisjes, kom op dames.

958
00:51:45,185 --> 00:51:48,897
- Damon Stone, leuk je te ontmoeten.

959
00:51:50,357 --> 00:51:52,317
Ik ben zo opgewonden voor vanavond.

960
00:51:52,317 --> 00:51:54,402
- Oh, het spijt me, vanavond?

961
00:51:57,656 --> 00:51:58,490
Oké.

962
00:52:00,492 --> 00:52:02,369
Hallo, welkom in onze verdomde sportschool.

963
00:52:02,369 --> 00:52:05,163
Het spijt me, zei je
iets over vanavond?

964
00:52:05,163 --> 00:52:07,374
Heb je het over een gevecht vanavond?
- Chill

965
00:52:07,374 --> 00:52:09,000
- Ja, vanavond.

966
00:52:09,000 --> 00:52:11,086
- Er zal vanavond geen gevecht zijn.

967
00:52:11,086 --> 00:52:12,963
Je moet tenminste geven
ons een paar dagen waarschuwing.

968
00:52:12,963 --> 00:52:14,172
We hebben deze jongen dood gewerkt

969
00:52:14,172 --> 00:52:15,215
en moet rusten.

970
00:52:15,215 --> 00:52:16,800
Wie zijn deze jongens?

971
00:52:16,800 --> 00:52:18,135
Je kwam nog steeds binnenlopen.

972
00:52:18,135 --> 00:52:19,302
We gaan vanavond niet vechten.

973
00:52:19,302 --> 00:52:20,345
- Kalmeer, kalmeer.

974
00:52:20,345 --> 00:52:21,721
- Wie zijn deze klootzakken?

975
00:52:21,721 --> 00:52:23,181
(geweerschot)

976
00:52:23,181 --> 00:52:24,599
- Hou je bek.

977
00:52:25,600 --> 00:52:26,685
- Wat de...

978
00:52:28,436 --> 00:52:30,438
-Jullie twee, kom met ons mee.

979
00:52:31,314 --> 00:52:32,232
- Laten we gaan.

980
00:52:34,317 --> 00:52:37,320
(spannende muziek)

981
00:52:41,741 --> 00:52:43,827
- Leuk je officieel te ontmoeten, Damon.

982
00:52:43,827 --> 00:52:44,995
- Jij bent Kane?

983
00:52:45,912 --> 00:52:48,790
- Ben je zo goed als hij zegt?

984
00:52:48,790 --> 00:52:50,917
- Hangt ervan af hoe goed hij zegt dat ik ben, man.

985
00:52:50,917 --> 00:52:55,463
- Kijk, het zijn er veel
geld nu vanavond.

986
00:52:55,463 --> 00:52:59,885
Het ding over geld is
Ik hou er niet van om het te verliezen.

987
00:52:59,885 --> 00:53:01,720
- Stap gewoon in de auto.

988
00:53:06,391 --> 00:53:09,561
- Beveiligingsmaatregelen als je het niet erg vindt.

989
00:53:10,562 --> 00:53:11,813
Je telefoon ook.

990
00:53:16,234 --> 00:53:21,239
(hiphopmuziek)
(automotor draait)

991
00:53:49,559 --> 00:53:52,145
- Jullie kunnen die nu uitdoen.

992
00:53:53,021 --> 00:53:54,147
Welkom bij de show.

993
00:53:54,147 --> 00:53:56,066
Ga nu en maak je klaar.

994
00:53:56,066 --> 00:53:57,275
- Waar is mijn dochter?

995
00:53:57,275 --> 00:53:59,319
- Struikel niet, ze is veilig.

996
00:53:59,319 --> 00:54:02,155
- Kane, ik kan geen bewijs van leven krijgen?

997
00:54:02,155 --> 00:54:03,615
- Vecht eerst.

998
00:54:03,615 --> 00:54:04,950
Mijn woord is binding.

999
00:54:07,535 --> 00:54:09,579
Haal ze daarheen.

1000
00:54:09,579 --> 00:54:10,497
- Laten we gaan.

1001
00:54:12,290 --> 00:54:13,750
- Hé, waar zijn de handschoenen?

1002
00:54:13,750 --> 00:54:16,336
(vrolijke muziek)

1003
00:54:24,803 --> 00:54:26,388
Ho, wacht even, wacht even.

1004
00:54:26,388 --> 00:54:28,139
Is dit een blote knokkel?

1005
00:54:29,266 --> 00:54:32,018
- Ja, zeker wel.

1006
00:54:32,560 --> 00:54:35,313
Blote knokkel?

1007
00:54:47,701 --> 00:54:50,287
- Verdomde stomme korte broek, man.

1008
00:54:50,287 --> 00:54:51,454
- Kijk naar jou.

1009
00:54:54,040 --> 00:54:57,294
Ziet er stoer uit, als een badass.

1010
00:54:57,294 --> 00:54:59,796
U kent onze gewoonte
ontwerp ze zelf korte broeken.

1011
00:54:59,796 --> 00:55:02,465
- Je zegt er niets over
dit is blote knokkel.

1012
00:55:02,465 --> 00:55:05,176
- Waarom zou je anders denken?

1013
00:55:05,176 --> 00:55:08,221
Kijk klootzakken, dit is niet uitgesloten.

1014
00:55:08,221 --> 00:55:10,724
Geen regels, geen gewichtsklassen.

1015
00:55:10,724 --> 00:55:13,393
Echt vechten, net als
het gebeurt op straat.

1016
00:55:13,393 --> 00:55:15,312
Ook geen refs, hè?

1017
00:55:15,312 --> 00:55:17,856
- Er zijn geen scheidsrechters op straat.

1018
00:55:19,232 --> 00:55:21,860
Laten we gaan, tijd om erover na te denken.

1019
00:55:21,860 --> 00:55:24,070
♪ Als je niet weet wat je
doe, stop ermee ermee te spelen ♪

1020
00:55:24,070 --> 00:55:25,113
♪ Je wordt niet geneukt op straat ♪

1021
00:55:25,113 --> 00:55:26,573
♪ Stop met te zeggen dat je het getroffen hebt ♪

1022
00:55:26,573 --> 00:55:28,533
♪ Als ik zeg dat ik het heb gedaan, is er iets gebeurd ♪

1023
00:55:28,533 --> 00:55:31,202
♪ Klootzak werd vermoord, ze zouden schoppen ♪

1024
00:55:31,202 --> 00:55:34,831
♪ Neuken met een echte nigga ♪

1025
00:55:34,831 --> 00:55:37,584
(juichende menigte)

1026
00:55:45,842 --> 00:55:48,803
- Je weet wat ik denk, toch?

1027
00:55:51,514 --> 00:55:53,850
Breek ze af, zoon.

1028
00:55:53,850 --> 00:55:56,436
(vrolijke muziek)

1029
00:55:57,729 --> 00:56:00,023
- Welkom op de vechtavond.

1030
00:56:00,023 --> 00:56:04,903
Afkomstig rechtstreeks uit de gevangenis,
ontmoet de gevangene, Damon Stone.

1031
00:56:09,574 --> 00:56:12,494
En zijn tegenstander, begroetend
uit Fresno, Californië.

1032
00:56:12,494 --> 00:56:15,163
Tweevoudig kampioen boksen met blote knokkels,

1033
00:56:15,163 --> 00:56:16,998
Randy "Man-down" Odex.

1034
00:56:20,627 --> 00:56:22,420
Nu kennen jullie de regels jongens.

1035
00:56:22,420 --> 00:56:23,713
Er zijn geen regels.

1036
00:56:23,713 --> 00:56:27,384
Weddenschappen zijn nu open en hooi,
wees niet goedkoop.

1037
00:56:27,384 --> 00:56:29,219
Laten we dan verdomme gaan.

1038
00:56:32,514 --> 00:56:35,100
(vrolijke muziek)

1039
00:56:48,905 --> 00:56:49,823
- Kijk ernaar.

1040
00:56:51,032 --> 00:56:53,785
(juichende menigte)

1041
00:57:04,796 --> 00:57:06,714
Kijk ernaar D, kijk daar naar.

1042
00:57:11,094 --> 00:57:13,346
Let daar op, maak dat je wegkomt.

1043
00:57:26,568 --> 00:57:29,070
Dat is klaar, hij is klaar.

1044
00:57:29,070 --> 00:57:30,989
- Yo Damon, maak hem af.

1045
00:57:32,490 --> 00:57:34,075
- Hij heeft het gedaan.

1046
00:57:34,075 --> 00:57:35,910
- Man, de kerel is nog steeds in beweging.

1047
00:57:35,910 --> 00:57:37,745
Het is duidelijk dat de strijd nog niet voorbij is.

1048
00:57:37,745 --> 00:57:39,497
- Het gevecht is voorbij, man.

1049
00:57:39,497 --> 00:57:41,082
Hij is nog steeds beneden.

1050
00:57:41,082 --> 00:57:42,500
- Maak hem af.

1051
00:57:43,501 --> 00:57:45,336
- Fuck it, maak hem af.

1052
00:58:00,894 --> 00:58:02,979
- Yo, je bent niet zo snel, maatje.

1053
00:58:02,979 --> 00:58:04,522
- Je maakt een grapje, man.

1054
00:58:04,522 --> 00:58:06,065
Een verdomde pauze?

1055
00:58:06,065 --> 00:58:08,193
- Kan hij niet ademhalen?

1056
00:58:08,193 --> 00:58:10,862
- Je hebt er veel tijd voor
nemen om hem eruit te slepen.

1057
00:58:10,862 --> 00:58:12,113
- Hoe voel je je?

1058
00:58:12,947 --> 00:58:14,782
- Ik ben verdomd geschokt, man.

1059
00:58:14,782 --> 00:58:16,367
Mijn verdomde handen doen pijn.

1060
00:58:16,367 --> 00:58:17,869
Ik wist niet dat dit een blote vuist was, Jay.

1061
00:58:17,869 --> 00:58:20,663
- Ik zweer het, ik weet het niet
was blote knokkel, geen regels,

1062
00:58:20,663 --> 00:58:22,749
geen worstelen, geen gewichtsklasse.

1063
00:58:22,749 --> 00:58:24,167
Kane is een wilde.

1064
00:58:24,167 --> 00:58:25,793
- Ja, denk je verdomme.

1065
00:58:25,793 --> 00:58:27,212
Je moet hier weg, man.

1066
00:58:27,212 --> 00:58:28,254
- En waarheen?

1067
00:58:28,254 --> 00:58:29,672
Ze hebben hier overal riemen.

1068
00:58:29,672 --> 00:58:33,676
Kijk mij aan, onze enige
optie is om te vechten en te winnen.

1069
00:58:34,802 --> 00:58:36,346
- Volgende in de kooi.

1070
00:58:36,346 --> 00:58:39,849
We hebben de vijfde graad
Shaolin Kempo zwarte band.

1071
00:58:39,849 --> 00:58:43,019
Geef het op voor Brad The Master Lemley.

1072
00:58:46,856 --> 00:58:48,441
- Laat Apollo zien.

1073
00:58:51,152 --> 00:58:52,403
- Stomme klootzak.

1074
00:58:53,488 --> 00:58:55,156
Kom op D, laten we gaan.

1075
00:58:57,033 --> 00:58:58,034
- [Man] Laten we gaan D.

1076
00:58:58,034 --> 00:59:00,620
(vrolijke muziek)

1077
00:59:07,961 --> 00:59:09,462
- Let op je voeten.

1078
00:59:14,425 --> 00:59:16,427
Kom op, daar moet je naar kijken.

1079
00:59:16,427 --> 00:59:18,012
Deksel D, deksel!

1080
00:59:20,974 --> 00:59:22,725
Let op die benen.

1081
00:59:22,725 --> 00:59:23,560
D, oh nee.

1082
00:59:25,270 --> 00:59:26,854
Wat ben je aan het doen?

1083
00:59:36,698 --> 00:59:37,532
Ga daar weg.

1084
00:59:37,532 --> 00:59:38,366
Armstang!

1085
00:59:47,834 --> 00:59:48,918
(juichende menigte)

1086
00:59:48,918 --> 00:59:50,169
- Dat is een overwinning.

1087
00:59:51,588 --> 00:59:53,381
- Maak hem af.

1088
00:59:53,381 --> 00:59:54,674
- Dat is een overwinning Kane.

1089
00:59:54,674 --> 00:59:55,883
- Ik zei: maak hem af.

1090
00:59:55,883 --> 00:59:57,719
-Zijn verdomde arm is gebroken, man.

1091
00:59:57,719 --> 01:00:00,138
Je bedoelt verdomme dat je hem afmaakt?

1092
01:00:04,601 --> 01:00:07,103
- Fuck it, maak hem af.

1093
01:00:07,103 --> 01:00:08,771
- Fuck die man.

1094
01:00:08,771 --> 01:00:10,940
Zijn verdomde arm is gebroken.

1095
01:00:12,692 --> 01:00:14,861
(geweerschot)

1096
01:00:16,487 --> 01:00:17,822
Nu is hij klaar.

1097
01:00:17,822 --> 01:00:18,656
Volgende.

1098
01:00:20,325 --> 01:00:22,827
- Hé Jay, wat verdomme man?

1099
01:00:22,827 --> 01:00:24,412
- Je bent een dier.

1100
01:00:33,379 --> 01:00:35,632
Je deed wat je moest doen.

1101
01:00:40,136 --> 01:00:42,722
(vrolijke muziek)

1102
01:00:45,558 --> 01:00:47,060
Yo, we hebben genoeg gewonnen.

1103
01:00:48,186 --> 01:00:50,396
- Vecht of sterf, jij kiest.

1104
01:00:53,608 --> 01:00:54,859
Kom op D.

1105
01:00:54,859 --> 01:00:57,195
- Yo, hoe moet ik in de mens zijn?

1106
01:00:57,195 --> 01:00:58,613
Hij is zo groot als fuck.

1107
01:01:02,659 --> 01:01:04,327
- Groot, maar hij is zacht.

1108
01:01:07,705 --> 01:01:11,125
(dramatische muziek)

1109
01:01:11,125 --> 01:01:12,752
- Daar gaan we, de volgende.

1110
01:01:12,752 --> 01:01:16,297
Hij is 1,80 meter lang en komt uit Parijs, Frankrijk.

1111
01:01:16,297 --> 01:01:20,009
Hij is de Franse Titaan
La Blanc,

1112
01:01:20,009 --> 01:01:22,053
Laten we verdomme gaan.

1113
01:01:31,020 --> 01:01:32,939
- Kijk ernaar, kijk ernaar D.

1114
01:01:34,899 --> 01:01:36,150
Kom op, bewaker.

1115
01:02:00,174 --> 01:02:01,008
Ja!

1116
01:02:01,968 --> 01:02:04,053
- Wat wil je, dit?

1117
01:02:07,098 --> 01:02:08,891
Wie nog meer Kane?

1118
01:02:08,891 --> 01:02:09,726
Wie nog meer?

1119
01:02:16,232 --> 01:02:17,734
- Let op je rug.

1120
01:02:23,406 --> 01:02:24,240
Sta op.

1121
01:02:26,659 --> 01:02:28,619
Kom op, Damon, sta op.

1122
01:02:28,619 --> 01:02:29,704
Hier komt hij.

1123
01:02:32,081 --> 01:02:33,624
- Yo, Jason, dat staat niet in de regels.

1124
01:02:33,624 --> 01:02:36,210
- Geen regels zijn jouw regels nigga.

1125
01:02:37,920 --> 01:02:39,422
Ja D, verdomd ja.

1126
01:02:44,927 --> 01:02:45,762
Nogmaals.

1127
01:02:48,931 --> 01:02:51,934
(spannende muziek)

1128
01:03:06,240 --> 01:03:08,659
- Man, dat was verdomd ziek.

1129
01:03:09,702 --> 01:03:11,579
Yo, deze jongen is een gekke man.

1130
01:03:11,579 --> 01:03:13,331
Ze houden verdomme van je.

1131
01:03:13,331 --> 01:03:15,333
- Ik kan niet meer vechten, man.

1132
01:03:15,333 --> 01:03:16,751
Ik kan het niet zien.

1133
01:03:16,751 --> 01:03:18,461
- Hij kan niet meer vechten.

1134
01:03:18,461 --> 01:03:19,962
Hij is verdomd bijna blind.

1135
01:03:19,962 --> 01:03:20,922
Je moet een nieuwe afspraak maken.

1136
01:03:20,922 --> 01:03:21,881
Kijk naar zijn gezicht.

1137
01:03:21,881 --> 01:03:23,049
- Dit is geen fuck
tandarts afspraak.

1138
01:03:23,049 --> 01:03:25,593
Je kunt niet zomaar een nieuwe afspraak maken.

1139
01:03:25,593 --> 01:03:28,805
Kijk ze eens, ze willen actie zien.

1140
01:03:28,805 --> 01:03:31,641
Ze wedden als
gek, je gaat ze ontkennen.

1141
01:03:31,641 --> 01:03:33,935
- Een stelletje rijke, gestoorde klootzakken.

1142
01:03:33,935 --> 01:03:35,686
Ja, ik ga ze ontkennen.

1143
01:03:35,686 --> 01:03:39,398
- Dit zijn mijn betalende klanten
en weet je wat ze zeggen?

1144
01:03:39,398 --> 01:03:41,609
De klanten hebben altijd gelijk.

1145
01:03:41,609 --> 01:03:46,030
En naast moordenaar, heb ik dat ook
jouw bitch-ass uit de gevangenis

1146
01:03:46,030 --> 01:03:48,449
en ik bied je vrijheid.

1147
01:03:48,449 --> 01:03:50,785
Of je vecht, of je sterft.

1148
01:03:51,953 --> 01:03:53,830
- Ga daarmee door.

1149
01:03:53,830 --> 01:03:56,999
- Ofwel sterf je daarbinnen
of je sterft hier.

1150
01:03:56,999 --> 01:03:57,834
Ik heb geen verdomde trots

1151
01:03:57,834 --> 01:04:00,086
van het vermoorden van je bitch-ass nu.

1152
01:04:00,086 --> 01:04:02,046
Maar behalve man, kom op.

1153
01:04:02,046 --> 01:04:03,381
Jullie drie en O, jullie zijn aan het winnen,

1154
01:04:03,381 --> 01:04:06,008
je vermoordt het letterlijk.

1155
01:04:06,008 --> 01:04:07,218
- Doe die wapens weg, man.

1156
01:04:07,218 --> 01:04:08,970
Ga maar door met die onzin.

1157
01:04:08,970 --> 01:04:09,971
We hebben het, kerel.

1158
01:04:09,971 --> 01:04:11,722
- Man, zorg dat hij goed is.

1159
01:04:13,516 --> 01:04:15,768
- Mijn handen moeten gebroken zijn.

1160
01:04:15,768 --> 01:04:17,812
Ik kan niet meer slaan, hond.

1161
01:04:17,812 --> 01:04:19,438
Ik wist niet dat dit een blote vuist was.

1162
01:04:19,438 --> 01:04:22,066
Ik denk dat mijn handen gebroken zijn.

1163
01:04:22,066 --> 01:04:24,610
- Kom op, het is de enige manier.

1164
01:04:24,610 --> 01:04:26,237
De enige uitweg hier.

1165
01:04:28,281 --> 01:04:31,200
Voorbij komen is de laatste.

1166
01:04:31,200 --> 01:04:33,244
Het zal gemakkelijk zijn.

1167
01:04:33,244 --> 01:04:34,078
Focus.

1168
01:04:35,538 --> 01:04:37,039
Haal ons hier weg.

1169
01:04:38,082 --> 01:04:40,585
Damon, er zijn geen regels.

1170
01:04:40,585 --> 01:04:44,338
Schop hem in zijn ballen, steek zijn ogen uit.

1171
01:04:44,338 --> 01:04:47,008
Doe wat je verdomme moet doen.

1172
01:04:47,008 --> 01:04:47,842
Kom op.

1173
01:04:49,802 --> 01:04:52,388
(vrolijke muziek)

1174
01:04:56,392 --> 01:04:57,727
Kom in die zone.

1175
01:05:02,064 --> 01:05:04,817
(juichende menigte)

1176
01:05:06,569 --> 01:05:10,364
- We hebben de BFX kaal
kampioen knokkelvechten.

1177
01:05:10,364 --> 01:05:13,618
Geef het op voor Chris The Lion Martinez.

1178
01:05:14,952 --> 01:05:15,786
Laten we gaan.

1179
01:05:17,622 --> 01:05:22,627
(vrolijke muziek)
(juichende menigte)

1180
01:05:32,261 --> 01:05:34,430
- Ga daar naar kijken, D.

1181
01:05:41,687 --> 01:05:43,481
Damon, sta op, ga weg.

1182
01:05:43,481 --> 01:05:44,273
Zijn ogen.

1183
01:06:02,333 --> 01:06:03,167
Ja.

1184
01:06:07,129 --> 01:06:09,840
Dat is het, dat is een overwinning.

1185
01:06:09,840 --> 01:06:10,925
- Maak hem af.

1186
01:06:11,801 --> 01:06:13,135
- Hij is klaar.

1187
01:06:13,135 --> 01:06:14,053
Maak hem af.

1188
01:06:15,554 --> 01:06:18,557
Maak hem af, of ik maak jou af.

1189
01:06:18,557 --> 01:06:19,433
Kom op, wees geen bitch.

1190
01:06:19,433 --> 01:06:20,935
Geef ze wat ze willen.

1191
01:06:20,935 --> 01:06:24,355
Als je hem niet afmaakt, dan
technisch gezien heb je verspeeld

1192
01:06:24,355 --> 01:06:26,273
en je verliest.

1193
01:06:26,273 --> 01:06:27,900
Jullie verliezen allebei.

1194
01:06:27,900 --> 01:06:29,068
- Hij is blind.

1195
01:06:29,068 --> 01:06:32,029
- Doe dan het juiste en
hem uit zijn lijden verlossen.

1196
01:06:32,029 --> 01:06:32,947
Jij of hij.

1197
01:06:34,699 --> 01:06:37,243
Je hebt drie seconden om te beslissen.

1198
01:06:37,243 --> 01:06:38,077
Twee, één.

1199
01:06:53,384 --> 01:06:56,387
(spannende muziek)

1200
01:07:22,079 --> 01:07:24,040
- Zijn bloed kleeft aan jouw handen.

1201
01:07:24,040 --> 01:07:25,624
- Ik weet.

1202
01:07:25,624 --> 01:07:28,002
- Dat was nu niet zo moeilijk, toch?

1203
01:07:28,002 --> 01:07:30,212
Je hebt nog maar één gevecht.

1204
01:07:30,212 --> 01:07:31,464
- Ik ben verdwaald man.

1205
01:07:31,464 --> 01:07:33,632
- Wat betekent zonk eigenlijk?

1206
01:07:33,632 --> 01:07:35,718
- Het betekent dat hij klaar is.

1207
01:07:35,718 --> 01:07:38,054
Hij is klaar, hij heeft het nodig
om op adem te komen.

1208
01:07:38,054 --> 01:07:41,348
Kijk naar zijn gezicht, kijk naar hem.

1209
01:07:41,348 --> 01:07:43,142
- Wat is er met hem aan de hand?
Hij kijkt mij goed aan.

1210
01:07:43,142 --> 01:07:44,560
- Hij was uitgeput.

1211
01:07:44,560 --> 01:07:47,354
Laat hem tien minuten op adem komen.

1212
01:07:47,354 --> 01:07:48,355
Kom op.

1213
01:07:48,355 --> 01:07:51,484
- Ik heb zijn punker eruit gehaald
gevangenis, hij zou dankbaar moeten zijn.

1214
01:07:51,484 --> 01:07:53,402
- Je bent gek geworden.

1215
01:07:53,402 --> 01:07:55,488
- Let op je verdomde toon.

1216
01:07:55,488 --> 01:07:57,198
Ik heb je dochter daar achter.

1217
01:07:57,198 --> 01:07:59,742
Wil je dat ik haar hoofd er nu meteen afhak?

1218
01:07:59,742 --> 01:08:02,161
Dat dacht ik al, trut.

1219
01:08:03,537 --> 01:08:06,957
Oké, ik geef je vijf minuten.

1220
01:08:06,957 --> 01:08:09,543
- Bedankt.
- Omdat ik aardig ben.

1221
01:08:29,188 --> 01:08:31,357
- Kijk, je had geen keus.

1222
01:08:35,444 --> 01:08:37,738
- Zie je wat hij heeft gedaan?

1223
01:08:37,738 --> 01:08:38,572
- Wat?

1224
01:08:39,698 --> 01:08:42,868
- Hij verandert ons in monsters.

1225
01:08:42,868 --> 01:08:45,538
- Omdat hij ons bij de ballen heeft.

1226
01:08:47,623 --> 01:08:49,041
- We moeten hiermee stoppen, man.

1227
01:08:49,041 --> 01:08:50,251
- Dat zullen we binnenkort doen.

1228
01:08:51,627 --> 01:08:53,045
Het is bijna voorbij.

1229
01:08:55,965 --> 01:08:57,007
- We moeten de politie bellen.

1230
01:08:57,007 --> 01:08:59,969
- Ik kan geen politie bellen,
ze hebben mijn dochterhonden.

1231
01:08:59,969 --> 01:09:01,637
- Laten we reëel zijn, man.

1232
01:09:01,637 --> 01:09:03,139
Ze is waarschijnlijk al dood.

1233
01:09:03,139 --> 01:09:06,892
- Man fuck you, pratend
over mijn kleine meid.

1234
01:09:06,892 --> 01:09:10,062
Ze hebben ons telefoons gegeven, weet je nog?

1235
01:09:10,062 --> 01:09:11,689
- Ja.

1236
01:09:11,689 --> 01:09:12,606
Ja, ja.

1237
01:09:25,536 --> 01:09:27,788
Kijk nu naar mijn gezicht, man.

1238
01:09:27,788 --> 01:09:30,499
- We geven je een schouderklopje
het postfeestje, homie.

1239
01:09:30,499 --> 01:09:32,084
We hebben er nog maar één nodig.

1240
01:09:32,084 --> 01:09:33,002
Nog een D.

1241
01:09:35,796 --> 01:09:37,339
- Ik kan niet meer vechten, man.

1242
01:09:37,339 --> 01:09:38,591
- We hebben geen keus.

1243
01:09:38,591 --> 01:09:40,593
- Ik zal daar sterven, man.

1244
01:09:40,593 --> 01:09:41,510
- Kijk, ik weet het.

1245
01:09:41,510 --> 01:09:43,304
Kijk, je bevindt je in de wereld van pijn.

1246
01:09:43,304 --> 01:09:45,723
Ik wil dat je afrondt, alsjeblieft.

1247
01:09:46,557 --> 01:09:48,100
- Ik zal de mens verliezen.

1248
01:09:48,100 --> 01:09:50,227
Ik weet dat ik zal verliezen.

1249
01:09:50,227 --> 01:09:51,270
- Nou, als je denkt dat je gaat verliezen,

1250
01:09:51,270 --> 01:09:52,688
dan ga je verliezen, joh.

1251
01:09:52,688 --> 01:09:56,275
Je moet jezelf herprogrammeren, denk aan winnen.

1252
01:09:56,275 --> 01:09:57,109
Dat is het geheim.

1253
01:09:57,109 --> 01:09:58,694
- Dat is het geheim, hè?
- Dat is het geheim,

1254
01:09:58,694 --> 01:10:00,237
denk winnen.

1255
01:10:00,237 --> 01:10:01,405
Je moet winnen.

1256
01:10:03,574 --> 01:10:04,950
- Sta op, hond, het is tijd om te gaan.

1257
01:10:04,950 --> 01:10:05,910
Ik heb hem, wacht even.

1258
01:10:05,910 --> 01:10:06,994
Hier komen we.

1259
01:10:06,994 --> 01:10:08,495
Kom op D, nog eentje.

1260
01:10:08,495 --> 01:10:10,122
- De tijd van huilen is voorbij.

1261
01:10:10,122 --> 01:10:10,956
- Man, hou je mond.

1262
01:10:10,956 --> 01:10:12,708
- Laten we gaan, rotzak.

1263
01:10:16,795 --> 01:10:18,339
- Nog één.

1264
01:10:18,339 --> 01:10:19,340
- Wij komen.

1265
01:10:21,217 --> 01:10:23,010
Ik heb hem, ik heb hem.

1266
01:10:23,010 --> 01:10:24,762
- Pak hem voordat wij hem pakken.

1267
01:10:24,762 --> 01:10:27,348
(vrolijke muziek)

1268
01:10:47,243 --> 01:10:48,911
- Waar is de jager?

1269
01:10:51,247 --> 01:10:53,999
(juichende menigte)

1270
01:11:02,841 --> 01:11:05,511
- Oh shit, mooie ketting.

1271
01:11:07,429 --> 01:11:08,430
Jij ook?

1272
01:11:08,430 --> 01:11:11,308
- Ja, klootzak, we hebben eerder gevochten.

1273
01:11:11,308 --> 01:11:14,228
Nu gaat mijn man jouw man verpesten.

1274
01:11:14,228 --> 01:11:15,229
- Ja, dat gaan we bekijken.

1275
01:11:15,229 --> 01:11:16,855
- Ja, daar gaan we over praten.

1276
01:11:16,855 --> 01:11:20,192
- Kom op, kom op,
Kom op, bewaar die rotzooi.

1277
01:11:20,192 --> 01:11:21,026
Laten we gaan.

1278
01:11:21,026 --> 01:11:22,528
- Wegwezen hier.

1279
01:11:25,197 --> 01:11:27,491
Ik wil dit een beter gevoel geven
dan een schot van verlossing

1280
01:11:27,491 --> 01:11:29,952
en een kans om veel geld te verdienen.

1281
01:11:29,952 --> 01:11:31,495
Waarvoor?

1282
01:11:31,495 --> 01:11:33,622
- Ik ben een genereuze man, wat kan ik zeggen?

1283
01:11:33,622 --> 01:11:34,748
- Welke man dan ook.

1284
01:11:34,748 --> 01:11:37,584
Hé, laat mij er 100 bij je houden.

1285
01:11:37,584 --> 01:11:38,961
Ik zou hem kunnen trainen in het gevecht Brock,

1286
01:11:38,961 --> 01:11:40,462
maar het zal een paar dagen duren.

1287
01:11:40,462 --> 01:11:42,006
Je weet hoe Brock ten onder gaat.

1288
01:11:42,006 --> 01:11:43,882
Als hij daar nu naar binnen gaat, is het klaar.

1289
01:11:43,882 --> 01:11:44,967
- Hij heeft net vier kerels verpest.

1290
01:11:44,967 --> 01:11:46,302
Heb je geen vertrouwen in hem?

1291
01:11:46,302 --> 01:11:48,554
- En Brock beter dan iedereen
de klootzakken bij elkaar.

1292
01:11:48,554 --> 01:11:49,513
Dat weet je.

1293
01:11:49,513 --> 01:11:52,099
Waarom denk je dat hij hier is, Jason?

1294
01:11:53,851 --> 01:11:56,562
- Ik zou met hem kunnen vechten, laat mij vechten.

1295
01:11:56,562 --> 01:11:58,230
- Yo, als hij daarheen gaat
tegen hem nu,

1296
01:11:58,230 --> 01:11:59,773
hij gaat dood.

1297
01:11:59,773 --> 01:12:01,775
- Weet je wat ze zeggen?

1298
01:12:01,775 --> 01:12:03,444
Als hij sterft, sterft hij.

1299
01:12:11,827 --> 01:12:14,288
- Speel niet mee, maak een einde aan dit gevecht.

1300
01:12:14,288 --> 01:12:15,873
Neuk hem op.

1301
01:12:15,873 --> 01:12:17,624
- Zijn we klaar voor nog een?

1302
01:12:17,624 --> 01:12:22,629
Maak kennis met Damon Stone's
laatste tegenstander van de avond.

1303
01:12:22,629 --> 01:12:25,841
Het voormalige lichte zwaargewicht
kampioen van de wereld.

1304
01:12:25,841 --> 01:12:28,010
Brock de pestkop, Belladon.

1305
01:12:29,595 --> 01:12:32,348
(juichende menigte)

1306
01:12:39,980 --> 01:12:41,065
- Laten we gaan D.

1307
01:12:49,114 --> 01:12:50,949
Kijk ernaar D, kijk daar naar.

1308
01:12:50,949 --> 01:12:53,952
(spannende muziek)

1309
01:13:28,404 --> 01:13:29,321
Laten we gaan D.

1310
01:13:39,123 --> 01:13:39,957
Kom op.

1311
01:13:47,548 --> 01:13:48,966
Let op je handen.

1312
01:13:56,598 --> 01:13:59,351
(dramatische muziek)

1313
01:14:17,744 --> 01:14:18,579
Hij is dood.

1314
01:14:22,708 --> 01:14:23,667
Jij hebt hem vermoord.

1315
01:14:23,667 --> 01:14:25,669
- Whoa, maak een einde aan deze shit
op, maak deze shit kapot.

1316
01:14:25,669 --> 01:14:29,089
- Ik heb wat voor je, ik heb wat voor je.

1317
01:14:32,301 --> 01:14:34,261
- Het lijkt erop dat we er een paar hebben
onafgemaakte zaken hier.

1318
01:14:34,261 --> 01:14:35,554
- Zaken, we hebben geen zaken.

1319
01:14:35,554 --> 01:14:37,723
- Wat? Je hebt mij geld gekost.

1320
01:14:37,723 --> 01:14:39,224
Je hebt een weddenschap verloren, man.

1321
01:14:39,224 --> 01:14:40,434
Je gokt niet op Damon.

1322
01:14:40,434 --> 01:14:42,895
- Het is niets van jou
zaken waar ik mee bezig ben.

1323
01:14:42,895 --> 01:14:44,271
We hebben een deal gesloten.

1324
01:14:44,271 --> 01:14:47,483
De afspraak was dat jouw vechter vijf gevechten zou winnen

1325
01:14:47,483 --> 01:14:50,652
en je hield het niet vol
jouw einde van de afspraak.

1326
01:14:50,652 --> 01:14:52,613
Laten we een wandeling gaan maken en uitzoeken

1327
01:14:52,613 --> 01:14:54,698
hoe we deze shit kunnen oplossen.

1328
01:14:55,699 --> 01:14:56,950
Raak mij niet aan.

1329
01:15:00,329 --> 01:15:03,415
Zorg ervoor dat je die klootzak vermoordt.

1330
01:15:07,544 --> 01:15:08,378
- Pa.

1331
01:15:08,378 --> 01:15:09,963
- Stacy, meisje.

1332
01:15:15,219 --> 01:15:18,013
- Ik heb een menigte, ik heb een vechter.

1333
01:15:18,013 --> 01:15:19,681
Het enige dat ik nu nodig heb, is nog een vechter.

1334
01:15:19,681 --> 01:15:21,725
- Oh, je wilt dat ik vecht, hè?

1335
01:15:21,725 --> 01:15:23,727
Nou, ik wil dat dat vervaagt.

1336
01:15:23,727 --> 01:15:25,020
- Echt, hoe zit het met jouw mensen?

1337
01:15:25,020 --> 01:15:27,856
Ik zal nu tegen Brock vechten
en ik zal die kont kapot maken.

1338
01:15:27,856 --> 01:15:30,275
Als ik win, moet je haar laten gaan.

1339
01:15:30,275 --> 01:15:33,737
Je kent Jason, jij blijft
beloften doen en breken.

1340
01:15:33,737 --> 01:15:36,990
Als ik verlies, kun je me vermoorden.

1341
01:15:36,990 --> 01:15:39,826
Je moet haar gewoon laten gaan.

1342
01:15:39,826 --> 01:15:42,037
Is dat de afspraak of niet.

1343
01:15:42,037 --> 01:15:43,956
Ik maak zijn kont kapot.

1344
01:15:43,956 --> 01:15:45,332
ik win...

1345
01:15:46,041 --> 01:15:47,334
wij gaan vrij.

1346
01:15:48,126 --> 01:15:50,295
Dat is de afspraak, toch?

1347
01:15:50,295 --> 01:15:51,713
Oké, deal.

1348
01:15:53,173 --> 01:15:54,341
Haal dat kleine kreng hier weg.

1349
01:15:54,341 --> 01:15:56,760
- Whoa, whoa, whoa, waar brengen ze haar heen?

1350
01:15:56,760 --> 01:16:00,180
Ik regel de mijne, jij gaat naar huis.

1351
01:16:02,474 --> 01:16:04,726
Neuk met haar op welke manier dan ook.

1352
01:16:05,811 --> 01:16:07,229
- Het komt wel goed met haar.

1353
01:16:08,438 --> 01:16:09,940
Tot ziens daar.

1354
01:16:13,193 --> 01:16:16,363
(vrolijke muziek)

1355
01:16:16,363 --> 01:16:19,157
♪ Geen flip, geen flop ♪

1356
01:16:19,157 --> 01:16:20,909
♪ Kom op, ik kan niet stoppen ♪

1357
01:16:20,909 --> 01:16:22,286
♪ Zal niet stoppen ♪

1358
01:16:22,286 --> 01:16:27,249
♪ Ik blijf doorgaan ♪

1359
01:16:28,375 --> 01:16:29,543
♪ Nog een keer, kom op ♪

1360
01:16:29,543 --> 01:16:31,044
♪ Geen flip, ja, ja ♪

1361
01:16:31,044 --> 01:16:34,339
♪ Geen flop, kan niet stoppen ♪

1362
01:16:34,339 --> 01:16:37,009
♪ Ik stop niet, ik ga door ♪

1363
01:16:37,009 --> 01:16:38,844
♪ Draai me omhoog in het hoofdbeen ♪

1364
01:16:38,844 --> 01:16:42,848
♪ Ik blijf doorgaan ♪

1365
01:16:42,848 --> 01:16:44,016
♪ Terug als een nevel ♪

1366
01:16:44,016 --> 01:16:45,726
♪ Ik heb die kont op mijn borst ♪

1367
01:16:45,726 --> 01:16:47,269
♪ Ik moet een geest vol hebben van die teksten ♪

1368
01:16:47,269 --> 01:16:49,771
♪ Als een pistool onder mijn riem ♪

1369
01:16:50,731 --> 01:16:52,441
- Oké, praat met me.

1370
01:16:52,441 --> 01:16:54,109
- We krijgen rapporten
van verdachte activiteiten

1371
01:16:54,109 --> 01:16:56,320
bij de 59e straat in Long Beach.

1372
01:16:56,320 --> 01:16:58,822
(telefoon gaat)

1373
01:17:03,994 --> 01:17:04,828
- Axel.

1374
01:17:05,871 --> 01:17:07,289
- Ze zijn er nu.

1375
01:17:07,289 --> 01:17:08,790
- Hoe zit het met Kane?

1376
01:17:09,625 --> 01:17:13,211
- Fuck hem, ik ben de
nu heer van de straat.

1377
01:17:15,172 --> 01:17:17,507
- Oké, het is showtime.

1378
01:17:20,594 --> 01:17:22,679
- Rond de jongens af.

1379
01:17:22,679 --> 01:17:23,680
- Kopieer dat.

1380
01:17:27,976 --> 01:17:30,729
(juichende menigte)

1381
01:18:15,607 --> 01:18:17,317
- Yo, waar is Axel verdomme?

1382
01:18:17,317 --> 01:18:20,237
- Hij zou hier vanavond moeten zijn.

1383
01:18:22,572 --> 01:18:25,575
(spannende muziek)

1384
01:18:41,341 --> 01:18:42,592
- Duidelijk, op mij.

1385
01:18:47,389 --> 01:18:50,058
(snel geweervuur)

1386
01:18:59,735 --> 01:19:01,987
- [Man] Man neer, man neer.

1387
01:19:11,288 --> 01:19:13,957
- Blijf liggen, blijf verdomme liggen.

1388
01:19:16,418 --> 01:19:17,419
(geweerschoten)

1389
01:19:17,419 --> 01:19:20,088
- Laat het wapen vallen.

1390
01:19:20,088 --> 01:19:21,673
Hij heeft een gijzelaar.

1391
01:19:23,091 --> 01:19:23,925
Ga verdomme niet.

1392
01:19:23,925 --> 01:19:26,178
(geweerschoten)

1393
01:19:29,306 --> 01:19:31,558
Ga naar beneden! Ga naar beneden!

1394
01:19:38,732 --> 01:19:40,776
- Babymeisje, alles goed, schat?

1395
01:19:40,776 --> 01:19:41,610
Gaat het?

1396
01:19:43,403 --> 01:19:44,237
Gaat het?

1397
01:19:50,660 --> 01:19:52,829
- Laten we dit als mannen regelen.

1398
01:19:52,829 --> 01:19:54,498
- Ja, geen wapens.

1399
01:19:54,498 --> 01:19:55,624
- Je denkt dat je mij aankunt.

1400
01:19:55,624 --> 01:19:59,294
Ik weet dat ik je teef heb verslagen
kont, grote oude pestkop.

1401
01:20:01,463 --> 01:20:03,048
- Ik heb dit, schat.

1402
01:20:15,268 --> 01:20:17,354
Jij bent een vuile klootzak.

1403
01:20:23,026 --> 01:20:25,862
Mijn dochter is geen teef, teef.

1404
01:20:28,907 --> 01:20:31,159
Heer van de straat, mijn reet.

1405
01:20:33,954 --> 01:20:36,873
Ik zei je schatje, je gaat naar huis.

1406
01:20:36,873 --> 01:20:37,707
Gaat het?

1407
01:20:38,542 --> 01:20:39,376
Kom op.

1408
01:20:46,716 --> 01:20:49,469
(sirenes loeien)

1409
01:20:50,428 --> 01:20:52,514
- Je vitale functies zijn sterk.

1410
01:20:54,474 --> 01:20:55,809
- Alles goed met haar?

1411
01:20:56,810 --> 01:21:00,230
- Dat is mijn dochter, dat is mijn dochter.

1412
01:21:04,818 --> 01:21:06,236
- Gaat het?

1413
01:21:06,236 --> 01:21:07,904
- Ja, hij heeft mij gered.

1414
01:21:10,073 --> 01:21:13,577
- Ik zei toch dat ik onze prinses ging halen.

1415
01:21:17,539 --> 01:21:18,540
- Het is voorbij.

1416
01:21:19,708 --> 01:21:20,876
Het is allemaal voorbij.

1417
01:21:24,379 --> 01:21:25,213
- Laten we je naar huis brengen.

1418
01:21:26,548 --> 01:21:28,508
- Hier.
(zachte muziek)

1419
01:21:28,508 --> 01:21:29,634
(vrolijke muziek)
♪ Ik kwam om te vechten ♪

1420
01:21:29,634 --> 01:21:31,678
♪ Vecht, vecht, vecht nacht ♪

1421
01:21:31,678 --> 01:21:34,264
♪ Vecht, vecht, vecht, vecht nacht ♪

1422
01:21:34,264 --> 01:21:36,182
♪ Je ontwijkt een grill, wat
verdomme, hou je mond ♪

1423
01:21:36,182 --> 01:21:37,517
♪ Kapotte luiken in de goot ♪

1424
01:21:37,517 --> 01:21:40,312
♪ Knuppel omhoog, geweren, en
boter, klootzak, hoe gaat het ♪

1425
01:21:40,312 --> 01:21:41,646
♪ Waar het zich bevindt en wat het doet ♪

1426
01:21:41,646 --> 01:21:42,814
♪ Ja, het is voor jou ♪

1427
01:21:42,814 --> 01:21:44,399
♪ Waar je bent en waar je naartoe gaat ♪

1428
01:21:44,399 --> 01:21:45,567
♪ Ja, zogenaamde abonnementen ♪

1429
01:21:45,567 --> 01:21:47,152
♪ Zou het boek van de Egyptenaren moeten zijn ♪

1430
01:21:47,152 --> 01:21:48,528
♪ We zijn allemaal voor wrijving en verslaving ♪

1431
01:21:48,528 --> 01:21:50,614
♪ En onze recepten
tot regelrechte ellende ♪

1432
01:21:50,614 --> 01:21:52,198
♪ Illtown-nigga met meer waarnemingen ♪

1433
01:21:52,198 --> 01:21:53,742
♪ Dan Sasquatch en Bigfoot ♪

1434
01:21:53,742 --> 01:21:55,785
♪ Bastard Jersey genetische moerasstop ♪

1435
01:21:55,785 --> 01:21:57,078
♪ Deed het verkeerd, was niet goed ♪

1436
01:21:57,078 --> 01:21:58,413
♪ Toen ik het goed deed, ging het naar links ♪

1437
01:21:58,413 --> 01:21:59,664
♪ Totdat ik mijn rechten gooide met mijn linker ♪

1438
01:21:59,664 --> 01:22:01,291
♪ Voor de schreeuwende haters: ik werd doof ♪

1439
01:22:01,291 --> 01:22:03,835
♪ Trigger-treach ♪

1440
01:22:03,835 --> 01:22:06,171
♪ Meneer punt X ♪

1441
01:22:07,380 --> 01:22:08,673
(vrolijke muziek)

1442
01:22:08,673 --> 01:22:11,217
♪ Hé, ja ♪

1443
01:22:11,217 --> 01:22:13,970
♪ Kom op ♪

1444
01:22:13,970 --> 01:22:15,555
♪ Oh-ooh ♪

1445
01:22:15,555 --> 01:22:17,223
♪ Als de kap van mij was ♪

1446
01:22:17,223 --> 01:22:19,684
♪ Als deze kap van mij was ♪

1447
01:22:19,684 --> 01:22:22,270
♪ Ik zou het drama wegnemen ♪

1448
01:22:22,270 --> 01:22:23,939
♪ Breng wat liefde in deze straten ♪

1449
01:22:23,939 --> 01:22:24,940
♪ Wat als je de capuchon zou kunnen veranderen ♪

1450
01:22:24,940 --> 01:22:29,945
♪ Ik ga dit geld halen ♪

1451
01:22:29,986 --> 01:22:31,154
♪ Ik haal de politie van de straat ♪

1452
01:22:31,154 --> 01:22:34,199
♪ Dit ding belde
misdaad zal achterhaald zijn ♪

1453
01:22:34,199 --> 01:22:36,660
♪ Iedereen zal stralen,
veel te eten hebben ♪

1454
01:22:36,660 --> 01:22:39,746
♪ de kap Anthem kinderen
terug zingend op straat ♪

1455
01:22:39,746 --> 01:22:42,832
♪ Hoe meer welvaart maar geldevenementen ♪

1456
01:22:42,832 --> 01:22:45,126
♪ Ik geef ze gezondheidszorg
overheidssubsidies ♪

1457
01:22:45,126 --> 01:22:47,963
♪ Bij mijn eerste keer jongens
krijgt een tweede kans ♪

1458
01:22:47,963 --> 01:22:50,715
♪ Alleen een roekeloze neger
serveer één keer en maak een dansje ♪

1459
01:22:50,715 --> 01:22:53,635
♪ Ja, de hele wereld zal krediet krijgen ♪

1460
01:22:53,635 --> 01:22:56,012
♪ Goed genoeg om jou te kopen
Benz en wordt niet afgeschreven ♪

1461
01:22:56,012 --> 01:22:58,682
♪ Als je bomen wilt omblazen,
we maken het niet eens nat ♪

1462
01:22:58,682 --> 01:22:59,975
♪ Omdat ik gelegaliseerde wiet heb gekregen ♪

1463
01:22:59,975 --> 01:23:01,643
♪ Je kunt het krijgen van de dokter ♪

1464
01:23:01,643 --> 01:23:04,437
♪ Je kunt dus blunts roken
als je naar je leeftijdsgenoot gaat ♪

1465
01:23:04,437 --> 01:23:07,899
♪ Ik kan geen enkele hoek krijgen als
je wilt laag rollen, weet je ♪

1466
01:23:07,899 --> 01:23:10,026
♪ Ik moet de prijs per kilo veranderen ♪

1467
01:23:10,026 --> 01:23:14,197
♪ Het enige dat ik zou doen
wisselgeld is 5 dollar held ♪

1468
01:23:14,197 --> 01:23:16,741
♪ Ik neem het drama weg ♪

1469
01:23:16,741 --> 01:23:19,494
♪ Met wat liefde op straat ♪

1470
01:23:19,494 --> 01:23:22,622
♪ Omdat we dit geld moeten krijgen ♪

1471
01:23:22,622 --> 01:23:25,166
♪ Dit zal binnenkort van mij zijn ♪

1472
01:23:25,166 --> 01:23:27,836
♪ Ik neem het drama weg ♪

1473
01:23:27,836 --> 01:23:30,505
♪ Met wat liefde op straat ♪

1474
01:23:30,505 --> 01:23:33,550
♪ Omdat we dit geld moeten krijgen ♪

1475
01:23:33,550 --> 01:23:35,468
♪ Deze kap wordt van mij ♪

1476
01:23:35,468 --> 01:23:38,179
♪ Deze capuchon, deze capuchon ♪

1477
01:23:38,179 --> 01:23:40,682
♪ Deze capuchon, deze capuchon ♪

1478
01:23:40,682 --> 01:23:45,687
♪ Deze kap was van mij ♪

1479
01:23:46,021 --> 01:23:46,855
♪ Als de kap van mij was ♪

1480
01:23:46,855 --> 01:23:48,398
♪ De capuchon zal waarschijnlijk kapot zijn ♪

1481
01:23:48,398 --> 01:23:51,151
♪ Omdat ik het gewoon aan iedereen toeliet
gaan en doen wat ze willen ♪

1482
01:23:51,151 --> 01:23:53,945
♪ Je kunt drugs verkopen, ik
kan er weinig om geven ♪

1483
01:23:53,945 --> 01:23:56,865
♪ Omdat je niet kunt verkopen
wat de vergoedingen niet willen ♪

1484
01:23:56,865 --> 01:23:59,492
♪ Als je speakers niet knallen,
je krijgt een kaartje ♪

1485
01:23:59,492 --> 01:24:02,203
♪ Als je velgen niet heet zijn,
je krijgt een kaartje ♪

1486
01:24:02,203 --> 01:24:03,621
♪ Als je een strakke spijkerbroek draagt, ♪

1487
01:24:03,621 --> 01:24:04,789
♪ Dan krijg je een kaartje ♪

1488
01:24:04,789 --> 01:24:07,667
♪ En als je betrapt wordt als verklikker,
het is levenslang in de gevangenis ♪

1489
01:24:07,667 --> 01:24:10,253
♪ Als de kap van mij was,
zou water niet in wijn veranderen ♪

1490
01:24:10,253 --> 01:24:13,131
♪ Ik verander water in
Hennessy en daarna dansen ♪

1491
01:24:13,131 --> 01:24:15,884
♪ En ik beloof je: kijk
er is veel minder misdaad ♪

1492
01:24:15,884 --> 01:24:19,679
♪ Omdat iedereen loopt
rond met een yo geen moordenaar ♪

1493
01:24:19,679 --> 01:24:21,473
♪ Ik breng de motorkap naar Beverly Hills ♪

1494
01:24:21,473 --> 01:24:24,225
♪ En wees een levende zwarte
president of elk wetsvoorstel ♪

1495
01:24:24,225 --> 01:24:27,020
♪ Draag de verkeerde kleur op de
straten en nooit vermoord worden ♪

1496
01:24:27,020 --> 01:24:29,856
♪ Je hoeft niet te ontwijken
kogels als het veld van een ontvoerder ♪

1497
01:24:29,856 --> 01:24:33,985
♪ Als deze kap van mij was,
Ik neem het drama weg ♪

1498
01:24:33,985 --> 01:24:36,696
♪ Met wat liefde in deze straten ♪

1499
01:24:36,696 --> 01:24:39,908
♪ Omdat we dit geld moeten krijgen ♪

1500
01:24:39,908 --> 01:24:44,913
♪ Als deze kap van mij was,
Ik neem het drama weg ♪

1501
01:24:45,246 --> 01:24:47,791
♪ Met wat liefde op straat ♪




